Paul Miclău is a Romanian writer of French expression, characterised by deep sensitivity and rich imagination. He is the author of more than 2400 sonnets, an oustanding translator and a dedicated researcher. This article will reveal his significant contribution – both in Romanian and French – within the Romanian culture. Unfortunately, such accomplishments are quite rare in the Romanian space nowadays. The spirituality pervading his work is expressed with such an intensity that the author seems to strive hard in order to counterbalance the vastness of his theoretical and applied research.

Paul Miclău este un scriitor român și francez de mare sensibilitate și imaginație, autor a peste 2.400 de sonete, traducător profesionist, cercetător de vocație. În acest articol, vom evidenția contribuția sa importantă, prin lucrări scrise în limbile română și franceză, în România, cu atât mai mult cu cât in zilele noastre aceste realizări sunt destul de rare în spațiul românesc. Creația lui Paul Miclău se hrănește din profunda spiritualite a autorului, exprimată de cele mai multe ori la un nivel la care se pare că acesta a făcut eforturi pentru a pune în paranteze cercetările sale teoretice și aplicate.