Pe baza interpretării surselor arhivistice și a datelor colectate în teren, în articolul analizează specificul creșterii ovinelor în zonele de frontieră moldo-ucrainene și se urmăreşte manifestările de bază ale interacţiunilor etnoculturale în aceasta. S-a stabilit că, în urma contactelor interetnice pe termen lung în teritoriile transnistrene din Podolia de Est, s-au format complexe etnoculturale cu o simbioză a experienţelor economice, ceea ce este, de asemenea, tipic pentru sfera oieritul. Studiul a folosit metode de comparaţii istorice, intervievând respondenții și parțial – principiile cartării etnografice. Au fost studiate materialele arhivelor ucrainene de la Kiev, Odessa, Vinnița, precum și din Arhivele Naționale ale Republicii Moldova la Chişinău. Aspectele principale ale temei sunt dezvăluite cu ajutorul materialelor de teren, înregistrate de către autor în anii 2013–2016 în satele situate la granițe între regiunile Vinnița și Odessa din Ucraina. S-au luat în considerare şeptelurile ovinelor, caracteristicile întreţinerii lor, formele de pășunat, unele manifestări rituale în oierit. În concluzii s-a făcut un rezumat al faptelor, s-au indicat direcțiile pentru cercetările ulterioare.

В статье на основе интерпретации архивных источников и собранных полевых данных проанализирована специфика овцеводства в этноконтактной зоне украинско‑молдавского пограничья и прослежены базовые проявления в ней этнокультурных взаимодействий. Установлено, что в результате длительных межэтнических контактов на приднестровских территориях Восточного Подолья сформировались этнокультурные комплексы с симбиозом хозяйственного опыта, что характерно и для сферы овцеводства. В исследовании использованы методы сравнительно‑исторических сопоставлений, интервьюирования респондентов, частично – принципы этнографического картографирования. Изучены материалы украинских архивов в Киеве, Одессе, Виннице, а также Национального архива Республики Молдова в Кишиневе. Основные аспекты темы раскрыты с помощью экспедиционных материалов автора, зафиксированных в 2013–2016 гг. в приграничных селах Винницкой и Одесской областей Украины. Рассмотрены такие аспекты, как численность поголовья овец, характеристики их содержания, формы выпаса, некоторые обрядовые проявления овцеводства. В выводах обобщены факты, указаны направления дальнейших исследований.

Based on the interpretation of archival sources and field data, the article analyzes the specifics of sheep breeding in the ethno-contact zone of the Ukrainian‑Moldovan borderlands and traces the basic displays of ethnocultural interactions in it. It was found that because of long-term interethnic contacts in the Transnistrian territories of Eastern Podillya, ethnocultural complexes with a symbiosis of economic experiences have been formed, which is also typical for sheep breeding. Methods of historical comparisons, interviewing respondents, and partially – the principles of ethnographic mapping were used in the research. The materials of the Ukrainian archives in Kyiv, Odessa, Vinnitsa, as well as the National Archives of the Republic of Moldova in Chisinau, were examined. The main aspects of the topic were revealed with the help of the author’s expedition materials, recorded in 2013–2016 in the border villages of Vinnitsa and Odessa regions of Ukraine. The number of sheep, the characteristics of their keeping, forms of grazing and some ritual manifestations of sheep breeding were considered. In the conclusion, the facts were summarized and the directions for further research were indicated.