Introducere. Monarda fistulosa L. este originară din America de Nord şi se caracterizată prin conținut deosebit de uleiuri volatile cu multiple efecte terapeutice. În anul 2009 a fost introdusă în colecția de plante a Centrului de Cultivare a Plantelor Medicinale a USMF „Nicolae Testemițanu”. Scopul lucrării. Studiul calitativ şi cantitativ a unor compuşilor chimici (flavonozide şi taninuri) în produsele vegetale de M.fistulosa, crescută în condițiile climatice ale Moldovei. Material şi metode. Produsele vegetale (frunze, inflorescențe, părți aeriene) de M.fistulosa au fost utilizate pentru studiul calitativ al flavonozidelor şi taninurilor prin reacții chimice specifice şi CSS şi dozarea flavonozidelor – spectrofotometric, iar a taninurilor – titrimetric. Rezultate. Analiza calitativă a flavonozidelor denotă prezența constituienților flavonoidici cu diferit grad de intensitate: în frunze – calcone şi aurone (+++), hidroxiflavone (+), în părți aeriene – calcone şi aurone (+), hidroxiflavone (++) şi antociani (++), iar în flori, doar – hidroxiflavone (+++) şi antociani (+++). În flori s-a constat conținutul cel mai înalt de flavonozide – 2,87%, urmate de părțile aeriene – 2,79% şi frunzele – cel mai mic conținut (2,73%). Studiul calitativ al taninurilor a demonstrat prezența doar a taninurilor condensate în toate specimenele analizate. Analiza calitativă a taninurilor prin metoda titrimetrică denotă că frunzele sunt cu conținutul cel mai înalt de taninuri – 17,2%, în flori 12,4% şi cel mai puțin în părțile aeriene – 9%. Concluzii. Conținutul de flavonozide şi taninuri în produsele vegetale de M.fistulosa, crescută în condițiile climatice ale Moldovei variază: părțile aeriene cu cel mai mare conținut al ambilor, pe când florile cu conținut maxim de flavonozide şi minim de taninuri, iar frunzele – invers.

Introduction. Monarda fistulosa L. comes originally from North America and is characterized by especially volatile oils content with multiple therapeutic effects. It was introduced in collection of plants of Center of Medicinal Plant Cultivation of SUMPh "Nicolae Testemitanu" in 2009. Objective of the study. Qualitative and quantitative study of some chemical compounds (flavonosids and tannins) in vegetable drugs of M.fistulosa, grown in the climatic conditions of Moldova. Material and methods. M.fistulosa vegetable drugs (leaves, flowers, aerial parts) were used for qualitative study of flavonosids and tannins by specific reactions and TLC, dosing of flavonosids – spectrophotometric and tannins – titrimetrically. Results. Qualitative analysis of flavonosids shows the presence of flavonoid constituents with varying degrees of intensity: in leaves – chalcones and aurons (+++), hydroxyflavone (+); in aerial parts – chalcones and aurons (+), hydroxyflavone (++) and anthocyanins (++); but in flowers, only – hydroxyflavone (+++) and anthocyanins (+++). In flowers there was found the highest content of flavonosids – 2.87%, followed by aerial parts – 2.79% and in the leaves – the lowest content (2.7%). Qualitative study of tannins mentioned only the presence of condensed tannins in all ana-lyzed specimens. Dosage of tannins by titrimetric method showed that the leaves have the highest content of tannins – 17.2%, than flowers – 12,4% and the lowest content is in aerial parts (9%). Conclusions. Flavonoids and tannins content of vegetable drugs of M. fistulosa grown in climate conditions of Moldova varies: aerial parts have the highest content of both, while flowers containing a maximum of flavonosids and minimum of tannins, and leaves on contrary.