Introducere. Problema complicaţiilor postoperatorii anume a recurenţele herniilor discale lombare, cresc cu fiecare intervenţie chirurgicală asupra coloanei vertebrale. Hernia lombară recurentă se caracterizează prin persistenţa postoperatorie la distanţă, a simptomatologiei clinice,fapt ce agravează calitatea vieţii pacienţilor. Scopul lucrării. Studierea cauzelor herniei discale lombare recurente şi evaluare eficacităţii tratamentului chirurgical la distanţă. Material şi metode. Studiu prospectiv, de cohortă. IRM 1,5T şi 3T; CT-tomografia nativă, CTmielografia, radiografia coloanei vertebrale, discografia, eelectromiografia. Testaţi 80 de pacienţi (vârsta 46 [20-69] ani ) preoperator şi la distanţa de 6 luni postoperator. Teste utilizate: scala de ieşire MacNab, scala ODI. Statistica: t-Student. Rezultate. MacNab: 81,25% vs 77,8% vs 94,3%, p<0,05. ODI: 22,8% vs 15% vs13,8% p<0,05. Concluzii. (1) Tabloul clinic al herniei discale lombare recurente este identic cu cel înainte de prima operație. Tabloul neuroimagistic al recurenței discale lombare este diferit, din cauza prezenței aderențelor şi cicaticelor. (2) Incidența herniei discale lombare recurente este de 7,5%.

Introduction. The problem of postoperative complications-lumbar disc hernia recurrences increase with everysingls surgery on the lumbar spine vertebrae. Hernia persistence is characterized by recurrent postoperative distance of clinical symptoms, which worsen the quality of life. Objective of the study. Studying the causes of recurrent lumbar disc hernia and remote surgical treatment effectiveness evaluation. Material and methods. Prospective, cohort. 1.5T and 3T MRI; Tomography CT native, CTmyelography, spine radiograph, discography, electromyography). Testing 80 patients (aged 46 [2069]) preoperatively and 6 months postoperative distance. Tests used: Macnab scale out, scale ODI. Statistics: t-Student. Results. MacNab: 81.25% vs 77.8% vs 94.3%, p<0.05. ODI: 22.8% vs 15% vs 13.8% p<0.05. Conclusions. (1) The clinical picture of recurrent lumbar disc hernia is the same as before the first surgery. Lumbar disc neuroimaging appellant's picture is different because of the presence of adhesions and scarring. (2) The incidence of recurrent lumbar disc hernia is 7.5%.