Introducere. Paralizia cerebrală (PC) şi epilepsia ca şi patologie asociată reprezintă o problemă importantă de sănătate, care influenţează negativ dezvoltarea copilului şi integrarea lui în societate. S-a estimat că epilepsia este asociată în 15%-60% cazuri cu paralizia cerebrală. Scopul lucrării. Aprecierea frecvenţei epilepsiei la copiii cu diferite forme de paralizie cerebrală. Material şi metode. Studiul a inclus un eşantion de 130 de copii, internaţi în Institutul Mamei şi Copilului, cu vârsta cuprinsă între 2-18 ani, diagnosticaţi cu diferite forme de paralizie cerebrală şi care au prezentat crize convulsive. Copiii au fost examinaţi clinic, electroencefalografic (EEG) şi neuroimagistic: tomografie computerizată cerebrală şi rezonanţa magnetică nucleară cerebrală. Reultate. Cu forme spastice de paralizie cerebrală au fost diagnosticaţi 115 (88,5%) de copii; 10 (8%) copii – cu PC diskinetică, 3 (2%) – cu PC ataxică şi 2 (1,5%) – cu PC mixtă. Epilepsia a fost diagnosticată la 67 (52%) de pacienţi cu PC. Copiii care au manifestat convulsii au fost diagnosticaţi cu următoarele forme clinice de PC: tetraplegie spastică (37%), diplegie spastică (28%), hemiplegie spastică (23%), monoplegie spastică (3%), PC diskinetică (4%), PC ataxică (2%), şi PC mixtă (3%). Cei mai mulţi copii au prezentat crize generalizate tonico-clonice (43%), parţiale complexe cu generalizare secundară (22%), parţiale simple motorii (18%), sau parţiale complexe (17%). Traseul EEG s-a înregistrat la toţi copiii, în 22% din cazuri fiind normal, iar în 78% din cazuri s-au evidenţiat modificări patologice. Dintre pacienţii cu PC şi epilepsie, 80% au avut modificări la examenul CT scan cranio-cerebral şi/sau IRM cerebral. Concluzii. Epilepsia este frecvent asociată la copiii cu PC, în special în formele spastice de PC. Prognosticul copiilor cu PC şi epilepsie ca şi patologie asociată este rezervat, în majoritatea cazurilor crizele fiind rezistente la terapia antiepileptică.

Introduction. Cerebral palsy (CP) and epilepsy as associated pathology is an important health problem that negatively influences the child's development and its integration in society. It was estimated that epilepsy is associated in 15%-60% cases with cerebral palsy. Objective of the study. To assess the frequency of epilepsy in children with various forms of cerebral palsy. Marerial and methods. The study was conducted on 130 children, hospitalized in Institute of Mother and Child at the age between 2-18 years, diagnosed with various forms of cerebral palsy who presented seizures. Children in the study were clinically examined, electroephalographic (EEG) and neuroimaging: cerebral Computed Tomography (CT) and Magnetic Resonance Imaging (MRI) Results. With spastic form of cerebral palsy (CP) were diagnosed 115 (88,5%) children, 10 (8%) children with dyskinetic CP, 3 (2%) with ataxic CP and 2 (1,5%) with mixed CP. Epilepsy was diagnosed in 67 (52%) patients evaluated with CP. Children who experienced seizures have been diagnosed with the following clinical forms of CP: spastic quadriplegia (37%), spastic diplegia (28%), spastic hemiplegia (23%), spastic monoplegie (3%), diskinetic CP, (4%) ataxic CP (2%), mixed CP (3%). Most children have experienced general tonic-clonic seizures (43%), complex partial seizures with secondary generalization (22%), motor partial seizures (18%) and complex partial seizures (17%). The EEG was recorded at all children, being normal in 22% of cases and 78% cases revealed pathological changes. For about 80% of patients with CP and epilepsy have changes in CT/MRI brain. Conclusions. Epilepsy is often associated to children with PC, particularly in spastic forms. Prognosis of children with epilepsy and cerebral palsy is restricted, in most cases seizures being resistant to the antiepileptic medication.