Articolul Date noi referitoare la programul iconografic al bisericii Tuturor sfinţilor din Părhăuţi are drept scop familiarizarea cititorului cu rezultatele ultimelor cercetări consacrate picturii murale şi textelor explicative de la ctitoria din satul Părhăuţi a logofătului Gavriil Totruşan. Succinta prezentare a programului iconografic al bisericii este urmată de identificarea surselor inscripţiilor de pe filacterele sfinţilor, pictaţi pe intradosurile arcelor mici ale bolţii naosului, de stablirea subiectelor picturilor din registrul superior al peretelui absidei altarului (unde sunt reprezentate imaginile celor 5 Duminici de după Învierea Domnului şi imaginea Vindecării miraculoase a celui cu mâna uscată) şi de descrierea scenelor din ciclul hagiografic al Vieţii şi minunilor Sfântului Nicolae (ciclul, pictat pe bolta transversală a exonartexului bisericii).

L’ article Nouvelles données concernant le programme iconographique de l’église de la Toussaint de Părhăuţi a comme but de faire connaître au lecteur les résultats des dernières recherches au sujet des peintures et des écritures de la fondation du logothète Gavriil Totrouchan du village de Părhăuţi. La brève présentation du programme iconographique de l’église est suivie par la description des textes écrits sur les phylactères des saints peints dans les intrados des petites arches de la voûte du naos, des sujets du registre supérieur du mur de l’abside de l’autel (où sont représentés les 5 Dimanches d’après la Résurrection du Christ et la Guérison de l’homme à la main sèche) et des scènes du cycle hagiographique de la vie et des miracles de Saint-Nicolas (peint sur la voûte de l’exonarthex de l’église).

Статья Новые данные касающиеся иконографической программы церкви Всех Святых села Пэрхэуць имеет цель ознакомить читателя с результатами последних исследований посвященных росписям и надписям пэрхэуцкой ктитории логофета Гавриила Тотрушана. После краткого описания иконографической программы церкви, следует определение литературных источников надписей на свитках святых изображенных на внутренних сторонах малых арок свода нефа, установление тематики росписей верхнего яруса алтарной стены (где расположены изображения 5-и Недель следующих за Воскресеньем Господа и изображение Исцеления сухорукого) и описание сцен из житийного цикла Святого Николая (цикла, расположенного на поперечном полуциркульном своде внешнего, открытого притвора храма).