Globally, the pandemic installed by the coronavirus has led to a change in the way business is conducted. In the context of the economic crisis knocking on the door, the states of the world are trying to take the most severe measures to mitigate the effects of this epidemic. One sector of the economy that needs to be protected is agriculture, because it provides the much-needed food for everyone. The role of farmers is very important in this equation, as they provide the necessary food stabilizing stocks of food that can be depleted faster. In this paper we want to determine the possible impact that the drought and the overlap of the COVID pandemic on it may have on the prices of agricultural products of animal origin in Romania. In this context, the level of prices in the first half of the previous year was compared with the level of prices in the first half of the current year, in order to be able to determine, from a statistical point of view, whether there are significant differences. It was found that for five of the six products analyzed, the prices in the first half of 2020 were higher than in the first half of 2019. Following this analysis, the correlation coefficients between the price level and the precipitation level were determined, and subsequently between the price level and the market demand, the latter influenced by the pandemic. It was found that both phenomena indirectly influenced the prices of agricultural products of animal origin.

La nivel global, pandemia instalată de coronavirus a condus la o schimbare a modului în care se desfășoară activitatea. În contextul crizei economice, care bate la ușă, statele lumii încearcă să ia cele mai severe măsuri pentru a atenua efectele acestei epidemii. Un sector al economiei care trebuie protejat este agricultura, deoarece oferă hrana atât de necesară pentru toată lumea. Rolul fermierilor este foarte important în această ecuație, deoarece aceștia asigură stocurile necesare de stabil izare a alimentelor care pot fi epuizate mai repede. În această lucrare dorim să stabilim impactul posibil pe care îl poate avea seceta și suprapunerea pandemiei COVID asupra prețurilor produselor agricole de origine animală din România. În acest context, nivelul prețurilor din prima jumătate a anului precedent a fost comparat cu nivelul prețurilor din prima jumătate a anului curent, pentru a putea determina, din punct de vedere statistic, dacă există diferențe semnificative. S-a constatat că pentru cinci din cele șase produse analizate, prețurile din prima jumătate a anului 2020 au fost mai mari decât în prima jumătate a anului 2019. În urma acestei analize, s-au determinat coeficienții de corelație dintre nivelul prețului și nivelul de precipitații, iar ulterior între nivelul prețurilor și cererea pieței, aceasta din urmă influențată de pandemie. S-a constatat că ambele fenomene au influențat indirect prețurile produselor agricole de origine animală

В глобальном масштабе пандемия, вызванная коронавирусом, привела к изменению способов ведения бизнеса. В условиях стучащегося в дверь экономического кризиса государства мира пытаются принять самые жесткие меры для смягчения последствий этой эпидемии. Одним из секторов экономики, который необходимо защитить, является сельское хозяйство, потому что оно обеспечивает столь необходимую пищу для всех. В этом уравнении очень важна роль фермеров, поскольку они обеспечивают необходимые продовольственные стабилизирующие запасы продовольствия, которые могут быть истощены быстрее. В этой статье мы хотим определить возможное влияние, которое засуха и наложение пандемии COVID на нее может оказать на цены на сельскохозяйственную продукцию животного происхождения в Румынии. В этом контексте уровень цен в первом полугодии предыдущего года сравнивался с уровнем цен в первом полугодии текущего года, чтобы можно было определить со статистической точки зрения, есть ли значительные различия. Было установлено, что по пяти из шести проанализированных продуктов цены в первой половине 2020 года были выше, чем в первой половине 2019 года. После этого анализа были определены коэффициенты корреляции между уровнем цен и уровнем осадков, а затем между уровнем цен и рыночным спросом, на последний повлияла пандемия. Выяснилось, что оба явления косвенно влияют на цены на сельскохозяйственную продукцию животного происхождения.