Народное декоративное искусство приобретает в наше время новые проявления философско-эстетического звучания, где творчество человека связано с дизайном окружающей среды и эстетикой национальной культуры. Художественное совершенство украинского орнамента дает возможность создавать современные образы в дизайн-проектировании, в которых гармонично воплощены элементы национальной культуры. Исследование творчества украинского художника Николая Самокиша обогащает материал по изучению художественно-образных особенностей орнаментальных композиций и выступает средством распространения национальной идеи в условиях глобализации культур. В историю искусства Николай Самокиш (1860–1944) вошел как лучший график Европы, признанный книжный иллюстратор, талантливый художник-педагог. Официальное признание пришло в 1884 г., когда его первую работу приобрела Третьяковская галерея. В течение всей творческой жизни художника захватывает народная тематика. Он активно исследует и собирает материалы по истории и этнографии украинского народа. Н. Самокиш уделял большое внимание изучению народной орнаментальной традиции: вышивок, росписей, отделки тканей. В 1902 г. в Харькове состоялся XII археологический съезд, где была представлена выставка народного украинского искусства. Это событие было важным для творчества художника Николая Самокиша, в результате он создал альбом «Мотивы украинского орнамента», который содержит зарисовки орнаментов, характерных для Слобожанщины, Полтавщины, Киевщины и Черниговщины. Указанное издание является книжным раритетом, малоизвестным современным ценителям народного искусства и творчества Н. Самокиша, которое не переиздавалось до настоящего времени. Актуальность исследований украинского орнамента в творчестве художника Н. Самокиша подтверждается возможностью преобразования самобытного искусства в современные дизайнерские объекты при сохранении их ценностных ориентиров в современной культуре.