In the present article, the authors present the archaeological research carried out in the settlement of Taraclia I during 1979-1985, as well as the geophysical investigations undertaken in 2019. It presents the plan of archaeological excavations as well and a preliminary analysis of the results of the magnetometric scan. It highlights the layout of the settlement, confirming the existence of the ditch a defensive type structure, discovered in 1985. It also calls attention to a fortification model, quadrilateral with rounded corners, composed of two rows of ditches, with four entrances, arranged approximately in the middle of artificial fortifications, and surrounding the central area of housing. By type and shape, the highlighted structure has analogies both in the immediate vicinity, the settlements Chioselia Mare I and Cialîc, as well as in Romania at Suceveni-Stoborăni, but especially in the Eneolithic settlements of the cultural complex Gumelniţa-Kodjadermen-Karanovo VI, in Bulgaria; the similarities being representative of the settlements from Poljanica, Radingrad, Goljamo Delčevo, Ovčarovo. Considering the new information, we can say that one of the arguments for trying to individualize the settlements in the Bugeac steppe and namely the lack of fortification / delimitation systems is no longer fully valid nowadays.

În articolul de față, autorii prezintă unele rezultate ale cercetărilor arheologice desfășurate în așezarea Taraclia I în perioada anilor 1979-1985, cât și investigațiile geofizice întreprinse în anul 2019. Este prezentat planul săpăturilor arheologice și o analiză preliminară a rezultatelor scanării magnetometrice. Acesta scoate în evidență planimetria așezării, confirmând existența structurii defensive de tip șanț, descoperită în 1985. De asemenea, se evidențiază un model de fortificare, patrulater cu colțurile rotunjite, compus din două rânduri de șanțuri, cu patru intrări, dispuse aproximativ pe mijlocul fortificațiilor artificiale, care înconjoară zona centrală, a locuințelor. Structura evidențiată, după tip și formă, își găsește analogii atât în imediata apropiere, în așezările de la Chioselia Mare I și Cialîc, cât și în România la Suceveni-Stoborăni, dar mai ales în așezările eneolitice ale complexului cultural Gumelniţa-Kodjadermen-Karanovo VI, în Bulgaria, reprezentativ fiind asemănările cu așezările Poljanica, Radingrad, Goljamo Delčevo, Ovčarovo. Cu aceste noi informații, putem afirma că unul din argumentele prin care se încerca individualizarea așezărilor din stepa Bugeacului, și anume lipsa unor sisteme de fortificare / delimitare nu mai este astăzi pe deplin valabil.

В этой статье авторы представляют археологические исследования, проведенные в поселении Тараклия I между 1979-1985 годами, а также геофизические исследования, проведенные в 2019 году. В нем представлены план археологических раскопок и предварительный анализ проведенного магнитометрического сканирования. Это подчеркивает планировку поселения, подтверждая существование оборонительного сооружения канавного типа, обнаруженного в 1985 году, также подчеркивает модель укрепления, четырехугольную с закругленными углами, состоящую из двух рядов ров, с четырьмя входами, расположенными приблизительно посередине искусственных укреплений, окружающие центральную площадь, жилищ. Выделенная структура по типу и форме находит свои аналогии как в непосредственной близости, поселения Кёселия Маре I и Чалык, так и в Румынии в Сучевень-Стоборэнь, но особенно в энеолитических поселениях культурного комплекса Гумельница-Коджадермен-Караново VI в Болгарии, представителем является сходство с поселениями Поляница, Радинград, Голямо Делчево, Овчарово. Имея эту новую информацию, мы можем сегодня сказать, что один из аргументов в пользу индивидуализации поселений в степи Буджак, а именно отсутствие систем фортификации / делимитации, сегодня уже не полностью действителен.