Conform legislaţiei din domeniul drepturilor de autor și conexe, autorul sau alt titular al drepturilor patrimoniale are dreptul la o remuneraţie echitabilă pentru orice mod de valorifi care a creaţiilor sale, care se realizează direct sau prin intermediul organizaţiilor de gestiune colectivă a drepturilor patrimoniale de autor și/sau conexe. Sistemul de gestiune colectivă presupune colectarea, distribuirea și achitarea remuneraţiei pentru valorifi carea creaţiilor din domeniul literar, artistic și știinţifi c, iar în relaţiile acestora cu utilizatorii se implică modalitatea de încasare a remuneraţiei datorate numai după executarea hotărârilor judecătorești. Tergiversarea executării, neexecutarea sau schemele de „evitare” a procedurilor legale generează implicit prejudicii titularilor, iar autorii studiului respectiv au încercat să identifi ce soluţii viabile pentru asigurarea drepturilor de autor în Republica Moldova în baza practicilor din cadrul ţărilor Uniunii Europene.

According to the legislation in the field of copyright and related rights, the author or other holder of the economic rights has the right to a fair remuneration for any way of use of his creations, which is realized directly or through the organizations for collective management of economic copyrights and/or related rights. The collective management system presupposes the collection, distribution and payment of remuneration for the use of creations in the literary, artistic and scientific field, and their relations with users involve the collection of due remuneration only after the execution of court decisions. Delayed execution, non-execution or the schemes for “avoiding” legal proceedings implicitly generate damages to the holders, and the authors of the study tried to identify viable solutions for copyright enforcement in the Republic of Moldova based on practices in the countries of the European Union