Hipertensiunea arterială (HTA) este o problemă majoră de sănătate în Republica Moldova. Cunoașterea bolii de către pacienți este un factor important în creșterea complianței la tratament, în controlul HTA și în prevenirea complicațiilor. Scopul studiului efectuat a fost evaluarea cunoștințelor pacienților cu HTA despre propria boală și identifi carea necesităților acestora în cunoștințe, în vederea obținerii unei complianțe mai bune la tratament. Au fost analizați indicatorii cu privire la structura populației și la morbiditatea prin HTA a populației din cadrul a șapte instituții de asistență medicală primară (AMP) din regiunile Nord (Centrul de Sănătate (CS) Vâsoca și CS Soroca), Centru (CS Măgdăcești, CS Crasnoarmeiscoe și CS Strășeni) și Sud (CS Moscovei și OMF Beșalma) ale Republicii Moldova. Din cadrul acestor instituții, au fost chestionați 88 de pacienți cu HTA cu privire la cunoștințele lor despre această boală și au fost intervievați 50 pacienți în cadrul focus-grupurilor, în vederea evaluării necesităților în cunoștințe despre HTA. Datele au fost analizate statistic în programul Microsoft Excel. S-a constatat că pacienții hipertensivi au cunoștințe incomplete despre factorii de risc ai HTA, îndeosebi despre fumat și consumul de sare, despre complicațiile HTA, precum insufi ciența renală cronică și pierderea vederii, și despre tratamentul nemedicamentos al bolii. Cele mai frecvente necesități în cunoștințe privind HTA sunt estimarea riscului cardiovascular și tratamentul nemedicamentos al hipertensiunii arteriale. Așadar, pacienții cu HTA nu posedă cunoștințe sufi ciente despre propria boală, ceea ce determină necesitățile identifi cate în cunoștințe privind hipertensiunea arterială.

Hypertension is a major health problem in the Republic of Moldova. Patients’ knowledge about the disease is an important factor in increasing treatment compliance, controlling blood pressure and preventing complications caused by hypertension. The aim of this study: assessment of the knowledge of the hypertensive patients about their disease and identifi cation of the patients’ needs in the knowledge, in order to obtain a better treatment compliance. The study analyzed the indicators regarding the population structure and the hypertension morbidity of the population within seven primary health care institutions in the Northern (Health Center (HC) Vasoca and HC Soroca), Central (HC Magdacesti, HC Crasnoarmeiscoe and HC Straseni) and Southern regions of the Republic of Moldova (HC Moscovei and Family Physician Offi ce Besalma). Within these institutions, 88 hypertensive patients were questioned regarding their knowledge about this disease and 50 hypertensive patients were interviewed within the focus groups in order to assess the knowledge needs about hypertension. Statistically data were analyzed in Microsoft Excel. Hypertensive patients have incomplete knowledge about the risk factors for hypertension, in particular about smoking and salt intake, about the complications of hypertension, such as chronic renal failure and blindness, and about non-drug treatment of the disease. The most common needs in knowledge about hypertension are the estimation of cardiovascular risk and the non-drug treatment of hypertension. Hypertensive patients have insufficient knowledge about their own disease, which determine identifi ed needs in knowledge about hypertension.

Артериальная гипертензия (АГ) является серьезной проблемой здравоохранения в Республике Молдова. Знания пациентов о болезни являются важным фактором в повышении приверженности лечению, контроле АГ и предотвращении осложнений. Цели исследования: оценка знаний пациентов с АГ об их собственном заболевании и определение потребностей пациентов в знаниях, чтобы повысить приверженность лечению. В исследовании были проанализированы показатели, касающиеся структуры и заболеваемости населения в семи учреждениях первичной медико-санитарной помощи в северных (Центр здоровья (ЦЗ) Высока и ЦЗ Сорока), центральных (ЦЗ Мэгдэчешть, ЦЗ Красноармейское и ЦЗ Стрэшень) и южных регионах Республики Молдова (ЦЗ Московей и Офис семейного врача Бешалма). В этих учреждениях были опрошены 88 пациентов с АГ на предмет их знаний об этом заболевании, и 50 пациентов с АГ участвовали в фокус-группах для оценки потребностей в знаниях об АГ. Данные были проанализированы статистически в Microsoft Excel. Было установлено, что пациенты, страдающие АГ, имеют неполные знания о факторах риска АГ, в частности о курении и потреблении соли, об осложнениях АГ, таких как хроническая почечная недостаточность и слепота, и о немедикаментозном лечении заболевания. Наиболее распространенными потребностями в знаниях об АГ являются оценка сердечно-сосудистого риска и немедикаментозное лечение АГ. Пациенты с АГ не имеют достаточных знаний о своем заболевании, что обусловливает выявленные потребности в знаниях о высоком кровяном давлении.