В Грузии, расположенной на границе Европы и Азии, не раз ставился вопрос – «Мы Европа или Азия?» В основном выделяется тройная позиция. С первого взгляда, путь Грузии – это путь европейской ориентации. С другой стороны, в нас должны усилиться азиатские элементы. Согласно третьей позиции – культура Грузии и грузинский менталитет никогда не были чисто европейскими или чисто азиатскими. Для грузин не чужды европейские идеалы, но чужд европейский рационализм и техницизм; не чужды восточные культурные ценности, но чужд восточный мистицизм и фанатизм. При подобных крайностях свободный грузинский дух хорошо проявляет способность маневрирования между западной и восточной ориентацией. Издавна в Грузии наблюдался оригинальный синтез европейской и восточной культуры.  Нессмотря на подобные соображения, грузинский народ много лет назад сделал свой выбор. Расположенная на рубеже Запада и Востока, Грузия имела социально-политические, экономические и культурные взаимоотношения как с Европой, так и с Азией, но выбрала все же европейский путь развития страны.  В статье, на основании рассмотрения грузинской литературы, начиная с V по XIX века, показано, что современная устремленность грузинского народа к Европе – это ее исторический выбор, и что оригинальная и самобытная грузинская литература всегда была составной частью европейской культуры. Для грузинской литературы характерна тенденция восприятия западной культуры, процессов европейской литературы.