| Conţinutul numărului revistei |
| Articolul precedent |
| Articolul urmator |
 |
 871 3 |
| Ultima descărcare din IBN: 2022-05-10 12:41 |
 SM ISO690:2012SUDNIŢÎNA, Alexandra. Linguistic functions of american dialects in the film adaptation of k. stockett’s “the help”. In: Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice), 2012, nr. 4(54), pp. 116-119. ISSN 1811-2668. |
| EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) | ||||||
| Numărul 4(54) / 2012 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009 | ||||||
|
||||||
| Pag. 116-119 | ||||||
|
||||||
 Descarcă PDF |
||||||
| Rezumat | ||||||
În articol se face o analiză comparativă şi contrastivă a limbajului operei literare „The Help” de K.Stockett cu versiunea cinematografică a acesteia. Sunt analizate, din punct de vedere gramatical şi stilistic, aspectele dialectului afro-american utilizat în ambele variante. De asemenea, sunt comparate formele discursului untilizate în varianta origi-nală a romanului şi în cea adaptată. Particularităţile folosirii dialectului afro-american sunt specificate prin evaluarea devierilor gramaticale şi structurale în contextul dezvoltării personjelor literare şi redării mesajelor ambelor texte. |
||||||
|
Dublin Core Export
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <oai_dc:dc xmlns:dc='http://purl.org/dc/elements/1.1/' xmlns:oai_dc='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd'> <dc:creator>Sudniţîna, A.</dc:creator> <dc:date>2012-07-02</dc:date> <dc:description xml:lang='ro'>În articol se face o analiză comparativă şi contrastivă a limbajului operei literare „The Help” de K.Stockett cu versiunea cinematografică a acesteia. Sunt analizate, din punct de vedere gramatical şi stilistic, aspectele dialectului afro-american utilizat în ambele variante. De asemenea, sunt comparate formele discursului untilizate în varianta origi-nală a romanului şi în cea adaptată. Particularităţile folosirii dialectului afro-american sunt specificate prin evaluarea devierilor gramaticale şi structurale în contextul dezvoltării personjelor literare şi redării mesajelor ambelor texte.</dc:description> <dc:source>Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) 54 (4) 116-119</dc:source> <dc:title>Linguistic functions of american dialects in the film adaptation of k. stockett’s “the help”</dc:title> <dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type> </oai_dc:dc>
|
|
|
