| Conţinutul numărului revistei |
| Articolul precedent |
| Articolul urmator |
 |
 869 3 |
| Ultima descărcare din IBN: 2022-05-10 12:41 |
 SM ISO690:2012SUDNIŢÎNA, Alexandra. Linguistic functions of american dialects in the film adaptation of k. stockett’s “the help”. In: Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice), 2012, nr. 4(54), pp. 116-119. ISSN 1811-2668. |
| EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) | ||||||
| Numărul 4(54) / 2012 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009 | ||||||
|
||||||
| Pag. 116-119 | ||||||
|
||||||
 Descarcă PDF |
||||||
| Rezumat | ||||||
În articol se face o analiză comparativă şi contrastivă a limbajului operei literare „The Help” de K.Stockett cu versiunea cinematografică a acesteia. Sunt analizate, din punct de vedere gramatical şi stilistic, aspectele dialectului afro-american utilizat în ambele variante. De asemenea, sunt comparate formele discursului untilizate în varianta origi-nală a romanului şi în cea adaptată. Particularităţile folosirii dialectului afro-american sunt specificate prin evaluarea devierilor gramaticale şi structurale în contextul dezvoltării personjelor literare şi redării mesajelor ambelor texte. |
||||||
|
Cerif XML Export
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'> <cfResPubl> <cfResPublId>ibn-ResPubl-38982</cfResPublId> <cfResPublDate>2012-07-02</cfResPublDate> <cfVol>54</cfVol> <cfIssue>4</cfIssue> <cfStartPage>116</cfStartPage> <cfISSN>1811-2668</cfISSN> <cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/38982</cfURI> <cfTitle cfLangCode='EN' cfTrans='o'>Linguistic functions of american dialects in the film adaptation of k. stockett’s “the help”</cfTitle> <cfAbstr cfLangCode='RO' cfTrans='o'>În articol se face o analiză comparativă şi contrastivă a limbajului operei literare „The Help” de K.Stockett cu versiunea cinematografică a acesteia. Sunt analizate, din punct de vedere gramatical şi stilistic, aspectele dialectului afro-american utilizat în ambele variante. De asemenea, sunt comparate formele discursului untilizate în varianta origi-nală a romanului şi în cea adaptată. Particularităţile folosirii dialectului afro-american sunt specificate prin evaluarea devierilor gramaticale şi structurale în contextul dezvoltării personjelor literare şi redării mesajelor ambelor texte.</cfAbstr> <cfResPubl_Class> <cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2012-07-02T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfResPubl_Class> <cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId> <cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2012-07-02T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-19530</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2012-07-02T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> </cfResPubl> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-19530</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-19530-3</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2012-07-02T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Sudniţîna</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Alexandra</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> </CERIF>
|
|
|
