Republica Moldova se confruntă cu o criză gravă în domeniul sănătății publice. Creșterea mortalității în rândul populației adulte care a început de la mijlocul anilor ʼ60 ai secolului trecut a lăsat țara cu mult în urma țărilor occidentale. După 2005, există o creștere moderată a speranței de viață la naștere în Republica Moldova. Scopul acestui articol este de a evalua contribuția mortalității prin boli ale sistemului circulator la schimbările speranței de viață a adulților cu vârsta de 15 ani și peste și de a evalua dinamica mortalității prin diferite grupuri de boli cardiovasculare înainte și după 2005. Rezultatele studiului arată o scădere moderată a mortalității din cauza bolilor ischemice cronice ale inimii și a bolilor cerebrovasculare. Cu toate acestea, aceste progrese sunt insuficiente pentru a concluziona că a fost depășită criza de jumătate de secol în sănătatea publică.

The Republic of Moldova is facing a serious crisis in the field of public health. The increase in mortality among the adult population that began from the mid-60s left the country far behind the Western countries. After 2005, there is a moderate increase in life expectancy at birth in the Republic of Moldova. The purpose of this article is to evaluate the contribution of mortality from diseases of the circulatory system to the changes in life expectancy of adults aged 15 years and over and to evaluate the dynamics of mortality from different groups of cardiovascular diseases before and after 2005. The results of the study show a moderate decrease in mortality due to chronic ischemic heart diseases and cerebrovascular diseases. However, these advances are insufficient to conclude that the half-century crisis in public health has been overcome.

Республика Молдова испытывает серьёзный кризис в области общественного здоровья. Рост смертности взрослого населения, начавшийся с середины 60-х годов прошлого столетия, отбросил страну от стран запада на несколько десятилетий назад. После 2005 года в республике наблюдается умеренный подъём продолжительности жизни при рождении. Цель данной статьи заключается в оценке вклада смертности от болезней системы кровообращения в изменение продолжительности жизни взрослого населения старше 15 лет и оценке динамики смертности от отдельных сердечно-сосудистых заболеваний до и после 2005 года. Результаты исследования указывают на умеренное снижение смертности от хронической ишемической болезни сердца и нарушений мозгового кровообращения. Однако, данный прогресс недостаточен для того, чтобы сделать вывод о преодолении полувекового кризиса в области общественного здоровья.