La République de Moldavie, située entre le monde occidental et l’espace ex-soviétique, a connu une histoire tourmentée, qui marque la vie sociale même aujourd’hui. Le pays se trouve toujours en pleine oscillation entre l’ouest et l’est. La création littéraire, qui reflète les événements sociaux et les aspirations du pays au progrès, témoigne une interaction entre l’idéal des intellectuels moldaves et les valeurs reconnues comme essentielles dans le monde et exprimées par les politiques de l’Unesco. Un de ces exemples est l’activité de Grigore Vieru – poète et grand intellectuel, qui a consacré sa vie à pro-mouvoir des trésors spirituels de l’humanité: la paix, la patrie, la mère, la langue mater-nelle, la culture nationale. Cet exemple confirme l’universalité de l’esprit de l’écrivain, mais aussi le génie de son oeuvre.