Motivul hanului, cunoscut şi în literatura universală, reprezintă un spaţiu simbolic, „o răscruce de drumuri şi destine”. La han poposesc eroii lui M. Cervantes (Quijote şi Sancha Panza), muşchetarii lui Al. Dumas, eroii lui Al. Puşkin, H. Wells etc. I-a tentat acest motiv şi pe mulţi dintre scriitorii români: Ioan Slavici (Moara cu noroc), Ion Luca Caragiale (Hanul lui Mânjoală), Sergiu Matei Nica (Hangiul de la Cuşmărica) etc., însă prin recurentă narativă, prin semnificaţii şi ficţiune – hanul devine o temă literară doar odată cu Sadoveanu.

The motif of inn represents a symbolic space, “an intersection of ways and destinies” and it is known in world literature, too. The heroes of M. Cervantes (Quijote and Sancha Panza), musketeers of Al. Duma, heroes of Al. Pushkin, H. Welles and others lodge at inn. This motif tempted many other Romanian writers, for example: Ioan Slavici (Moara cu noroc), Ion Luca Caragiale (Hanul lui Mânjoală), Sergiu Matei Nica (Hangiul de la Cuşmărica), but through narrative recurrent, significanses and fiction the inn becomes a literary theme thanks to Sadoveanu.