The article analyzes the status of permanent neutrality of Mongolia as Mongolia, having no access to the sea, is located geographically in a particular region of North-East Asia, and more precisely between the two permanent members of the UN Security Council, economically powerful and nuclear forces. Therefore, Mongolia's domestic and foreign policy priorities are focused on the maintenance relations with the two neighbors: the People's Republic of China and the Russian Federation. Since 1990, the concept of the status of neutrality always was present in the concepts of foreign policy and national security of Mongolia in terms of content. According to the author, the status of permanent neutrality of Mongolia will not be an obstacle in the relations with the two neighbors. On the contrary, it is a way of preventing and avoiding any coercion on the part of the two neighbors. It is a manifestation of the fact that Mongolia holds its liberal, pragmatic foreign policy.

В статье анализируется статус постоянного нейтралитета Монголии, так как Монголия, не имея выхода к морю, находится географически в особом регионе Северо-Восточной Азии, между двумя постоянными членами Совета Безопасности ООН, экономически мощными и обладающими ядерным силами. Поэтому во внутренней и внешней политике Монголия ставит приоритетными отношения с двумя соседями: Китайской Народной Республикой и Российской Федерацией. С 1990 г. в концепциях внешней политики и национальной безопасности Монголии в содержательном плане всегда присутствовало понятие о статусе нейтралитета. По мнению автора, статус постоянного нейтралитета Монголии не будет препятствием в отношениях с двумя соседями. Наоборот, он будет способом предотвращения и ухода от всякого принуждения со стороны двух соседей. Это является проявлением того, что Монголия проводит свою либеральную, прагматичную внешнюю политику.

Articolul analizează statutul de neutralitate permanentă a Mongolia, in Mongolia, având în nici un acces la mare, situată într-o anumită regiune geografică de Nord-Est Asia, cei doi membri permanenți ai Consiliului de Securitate al ONU, forțe puternice economic și nucleare. Prin urmare, în politica internă și externă, Mongolia stabilește relațiile prioritare cu cele două țări vecine: Republica Populară Chineză și Federația Rusă. Din 1990, în conceptele de politică externă și de securitate națională a Mongoliei în ceea ce privește conținutul a fost întotdeauna prezentă conceptul de statutul de neutralitate. Conform autorului, statutul de neutralitate permanentă Mongolia nu va constitui un obstacol în relațiile cu cei doi vecini. Din contră, este o modalitate de a preveni și de a evita orice constrângere din partea celor doi vecini. Este o manifestare a faptului că Mongolia deține politica sa liberală, pragmatică străină.