Raporturile autorităţilor administraţiei publice locale (APL) cu instanţele judecătoreşti, bazate pe experienţa administraţiei publice a municipiului Chişinău, relevă pătrunderea unor autorităţi publice pe câmpul constituţional sau legal al altora, în special, prin substituirea atribuţiilor administrative de instanţele de judecată, cu efecte negative persistente. APL tergiversează executarea hotărârilor de judecată irevocabile. Regulile de reprezentare în judecată sunt încălcate de către împuterniciţii APL, rămânând nesancţionate de către organele de drept şi de instanţele de judecată abilitate. Pentru a diminua pericolul de prejudiciere a interesului public, în consecinţă, normele pertinente necesită completare şi mai multă claritate (detaliere), iar organele competente să reacţioneze mai prompt.

Les relations entre les autorités publiques locales (APL) et les tribunaux, sur la base de l’expérience de l’administration publique de Chişinău, révelent l’intrusion des pouvoirs publics sur le champ constitutionnel ou légal des autres, en particulier par substitution des tâches administratives par les tribunaux, avec des effets négatifs persistants. APL retardé l’exécution des jugements irrévocable. Les regles de la représentation dans les tribunaux sont violées par l’APL, restant impunis par les organes d’application de la loi et les tribunaux habilités. Pour diminuer le risque de porter atteinte a l’intéret public, par conséquent, les regles pertinentes exigent l’achevement et la clarté (détail), et les autorités compétentes de réagir rapidement.