Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
813 4 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-05-17 23:24 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
34.096 (12) |
Law. Jurisprudence (15319) |
SM ISO690:2012 КРАСНОСТУП, Ганна. Правове забезпечення адаптації аудіовізуального продукту для сприйняття особами з вадами слуху. In: Jurnalul juridic national: teorie şi practică, 2015, nr. 5/1(15), pp. 75-81. ISSN 2345-1130. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Jurnalul juridic national: teorie şi practică | ||||||
Numărul 5/1(15) / 2015 / ISSN 2345-1130 | ||||||
|
||||||
CZU: 34.096 | ||||||
Pag. 75-81 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
У статті проаналізовано наявний стан правового регулювання суспільних відносин щодо забезпечення адаптації аудіовізуального продукту для сприйняття особами з вадами слуху, визначено коло питань, які потребують нагального вирішення на державному рівні. Досліджено міжнародний досвід правового регулювання забезпечення субтитрування й перекладу жестовою мовою аудіовізуального продукту, на підставі якого підготовлено пропозиції щодо внесення змін до чинних законодавчих актів у частині забезпечення права осіб із вадами слуху на інформацію. |
||||||
Cuvinte-cheie державна політика, правове регулювання, телебачення, субтитрування, переклад жестовою мовою |
||||||
|
Cerif XML Export
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'> <cfResPubl> <cfResPublId>ibn-ResPubl-42941</cfResPublId> <cfResPublDate>2015-10-12</cfResPublDate> <cfVol>15</cfVol> <cfIssue>5/1</cfIssue> <cfStartPage>75</cfStartPage> <cfISSN>2345-1130</cfISSN> <cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/42941</cfURI> <cfTitle cfLangCode='UK' cfTrans='o'>Правове забезпечення адаптації аудіовізуального продукту для сприйняття особами з вадами слуху</cfTitle> <cfKeyw cfLangCode='UK' cfTrans='o'>державна політика; правове регулювання; телебачення; субтитрування; переклад жестовою мовою</cfKeyw> <cfAbstr cfLangCode='UK' cfTrans='o'>У статті проаналізовано наявний стан правового регулювання суспільних відносин щодо забезпечення адаптації аудіовізуального продукту для сприйняття особами з вадами слуху, визначено коло питань, які потребують нагального вирішення на державному рівні. Досліджено міжнародний досвід правового регулювання забезпечення субтитрування й перекладу жестовою мовою аудіовізуального продукту, на підставі якого підготовлено пропозиції щодо внесення змін до чинних законодавчих актів у частині забезпечення права осіб із вадами слуху на інформацію. </cfAbstr> <cfAbstr cfLangCode='EN' cfTrans='o'>The article analyzes the current state of the legal regulation of public relations to ensure the adaptation of audio-visual products for the perception of persons with hearing disabilities, the circle of issues requiring urgent solution to the state level. Studied the international experience of legal regulation of subtitling and translation into sign language audio-visual products, under which prepared proposals for amendments to existing legislation to ensure the right of persons with hearing disabilities to information. </cfAbstr> <cfResPubl_Class> <cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2015-10-12T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfResPubl_Class> <cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId> <cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2015-10-12T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-51622</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2015-10-12T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> </cfResPubl> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-51622</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-51622-7</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2015-10-12T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Красноступ</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Анна</cfFirstNames> <cfFamilyNames>Красноступ</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Ганна</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> </CERIF>