Insuficiența corticosuprarenală cronică primară este o boală rară, dar complicată atât prin evoluţia sa, cât şi prin asocierea cu alte patologii autoimune. Scopul studiului a fost de a determina prezenţa anticorpilor anti adrenali (ACA) la pacienți cu endocrinopatii autoimune, fără afectarea corticosuprarenalelor. În studiu au fost înrolați 158 pacienți, dintre care 32 cu boala Addison idiopatică și 126 cu altă patologie autoimună endocrină, dar fără afectarea corticosuprarenalelor. Au fost depistați ACA la 20 din 32 pacienți cu boala Addison idiopatică, la 13 din 36 pacienți cu boala Graves, la 11 din 32 pacienți cu hipotiroidie de etiologie autoimună și la 9 din 47 pacienți cu diabet zaharat tip 1. Prezența ACA este un marker precoce și specific de afectare a corticosuprarenalelor, care poate deveni simptomatică pe parcursul a câtorva luni sau ani. De aceea, pacienții cu ACA pozitivi necesită a fi investigați atât clinic, cât și paraclinic, evaluați în dinamică, pentru depistarea precoce a bolii Addison.

Addison’s disease is a rare but complicated disease, by its unpredictable evolution and association with other endocrinopathies. The purpose of this study was to determine the presence of adrenal cortex antibodies (ACA) in patients with autoimmune endocrinopathies, with or without affected adrenal glands. The study involved 158 patients, including 32 with idiopathic Addison’s disease and 126 with autoimmune endocrinopathies, but without affecting the adrenal glands. ACA were detected in 20 of 32 patients with idiopathic Addison’s disease, 13 of 36 patients with Graves-Basedow disease, 11 of 32 patients with autoimmune hypothyroidism, 9 of 47 patients with type 1 diabetes mellitus. The presence of ACA is an early and specifi c marker of latent impairment of the adrenal gland that can become symptomatic over several months or years. Therefore, patients with positive ACA need to be investigated and evaluated clinically as well as laboratory analyses performed for early detection of Addison`s disease.

Первичная хроническая надпочечниковая недостаточность это редкое, но сложное заболевание, из-за своего течения и ассоциации с другими аутоиммунными заболеваниями. Цель данного исследования было определить присутствие антител к надпочечникам у пациентов с аутоиммунными эндокринопатиями без поражения надпочечников. Данное исследование было проведено на 158 пациентах, из которых 32 с идиопатической формой болезни Аддисона, и 126 с другими аутоиммунными эндокринными заболеваниями, но без поражения надпочечников. Антитела к надпочечникам были выявлены у 20 из 32 пациентов с идиопатической формой болезни Аддисона, у 13 из 36 пациентов с болезнью Грейвса, у 11 из 32 с аутоиммунным гипотиреозом, и у 9 из 47 пациентов с сахарным диабетом первого типа. Присутствие антител к надпочечникам - это ранний и специфический маркёр латентного поражения коры надпочечников, которое может стать симптоматичным в последующие месяцы или годы. Поэтому пациенты с положительными антителами к надпочечникам должны быть обследованы клинически и параклинически для раннего выявления болезни Аддисона.