The article explores the advantages and disadvantages of European and Eurasian integration, due to the fact that Moldova is embroiled in a geopolitical struggle between the East and the West, and, in the near future will be forced to make a choice where to go – towards to the European Union, as an associate member, or towards to the - the Customs Union. According to the author’s point of view, Moldova shouldn’t move only in one direction: to the East, i.e. Russia or to the West, that is, against Russia, it is necessary to join the European Union, as an associate member, and to receive the same status within the Customs Union and the Eurasian Union, becoming a bridge between the East and the West.

În articol se analizează punctele forte şi punctele slabe ale integrării europene şi eurasiatice, datorită faptului că Republica Moldova a fost implicată în lupta geopolitică dintre Est şi Vest şi în viitorul apropiat va trebui să facă o alegere: va merge în Uniunea Europeană, ca membru asociat, sau în Uniunea vamală. Potrivit autorului, Moldova nu poate să se orienteze doar într-o direcţie: la est, cu Rusia sau la Vest, împotriva Rusiei, şi este necesar să adere la Uniunea Europeană, ca membru asociat, şi să obţină acelaşi statut şi în Uniunea Vamală şi în Uniunea Euroasiatică, devenind o punte de legătură între Est şi Vest.

В статье анализируются преимущества и недостатки Европейской и Евразийской интеграции, в связи с тем, что Молдова оказалась втянутой в геополитическую борьбу между Востоком и Западом и, в ближайшем будущем вынуждена будет делать выбор, куда идти - в Евросоюз, в качестве ассоциированного члена, или же в Таможенный союз. По мнению автора, Молдове нельзя двигаться только в одном направлении: либо Восток, то есть Россия, либо Запад, то есть против России, а надо вступать в Евросоюз, в качестве ассоциированного члена, и получить такой же статус и в Таможенном союзе и в Евразийском союзе, став своеобразным мостом между Востоком и Западом.