Această lucrare se referă la centralele termice fără ardere de combustibil şi emisii de dioxid de carbon, şi anume la instalaţiile de conversie a energiei solare fără elemente fotovoltaice. Conexiunea directă a motorului Stirling la generatorul electric fără utilizarea unei transmisii mecanice reduce eficienţa instalaţiei şi posibilităţile sale funcţionale. Scopul lucrării este de a simplifica construcţia, a majora eficienţa şi a lărgi posibilităţile funcţionale.

This paper refers to thermal power plants without fuel combustion and carbon dioxide emission, and namely to the plants of solar energy conversion without photovoltaic elements. Direct connection of the Stirling engine to the electric generator without using a mechanical transmission, reduces the efficiency of the plant and its functional capabilities. The goal of the work is to simplify the construction, increase the efficiency and develop functional capabilities.

Ce document se réfère à des centrales thermiques sans combustion du carburant et des émissions de dioxyde de carbone, et notamment vers les usines de conversion d'énergie solaire sans éléments photovoltaïques. Connexion directe du moteur Stirling au générateur électrique sans l'aide d'une transmission mécanique, réduit l'efficacité de la plante et ses capacités fonctionnelles. Le but de ce travail est de simplifier la construction, accroître l'efficacité et développer les capacités fonctionnelles.