Türki̇ye i̇le gagavuz kültürel çocuk oyunlarinin benzerli̇kleri̇
Close
Articolul precedent
Articolul urmator
48 4
Ultima descărcare din IBN:
2024-04-22 10:20
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
394.3(=512.165+512.161) (1)
Public life. Pageantry. Social life. Life of the people (38)
SM ISO690:2012
YALCIN, Bay, BAY DONDU, Neslihan. Türki̇ye i̇le gagavuz kültürel çocuk oyunlarinin benzerli̇kleri̇. In: Găgăuzia: limbă, istorie, cultură.: Consacrată celei de-a 50-a aniversări a „Dicţionarului găgăuz-rus-moldovenesc“, 1 decembrie 2023, Chişinău. Chişinău: A&V Poligraf, 2024, pp. 185-204. ISBN 978-9975-83-288-5.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Găgăuzia: limbă, istorie, cultură. 2024
Conferința "Găgăuzia: limbă, istorie, cultură. "
Chişinău, Moldova, 1 decembrie 2023

Türki̇ye i̇le gagavuz kültürel çocuk oyunlarinin benzerli̇kleri̇

Similarities between Turkey and Gagauzia Cultural Children's Games

CZU: 394.3(=512.165+512.161)

Pag. 185-204

Yalcin Bay, Bay Dondu Neslihan
 
University of Osmangazi, Eskisehir, Turkey
 
 
Disponibil în IBN: 18 aprilie 2024


Rezumat

Araştırmanın amacı, balkanlarda bilinen ve oynanan ortak kültürel çocuk oyunlarının belirlenmesiveortakkültürelçocukoyunlarınayönelikmirasınortayaçıkarılmasıdır.Araştırmadagözlem ve görüşme yöntemleri kullanılarak betimsel bir çalışma yapılmıştır. Araştırmanın örneklemi, kolay ulaşılabilir örneklem yöntemine göre Moldovya-Gagavuz’da bulunan okullarbelirlenmiştir. Türkiye ve Gagavuz’daçocuklarınkültüreloyunlarıoynayarakgöstermeleriistenmişveveriler kamera kaydı ile toplanmıştır. Oyunların her biri, video çekimleri izlenerek kodlama tablosunda döküm haline getirilmiştir. Türkiye’de iki şehir, 2 köyde, Gagavuz’da 1 şehir ve 4 köy ziyareti yapılarak gerçekleştirilen alan araştırmasında; kültürel ve modern oyunlardan 40 oyun çekimi yapılmıştır. Bu 40 oyunun 38 oyunun Türkiye’de oynanan kütürel ve modern oyunlarla birebir benzer olduğu tespit edilmiştir. Gagavuz’da 21 kültürel oyun belirlenmiştir. Belirlenen bu oyunların tamamı Türkiye’de oynanan kültürel çocuk oyunlarıyla birebir benzediği tespit edilmiştir. Kültürel genlerimizi keşfetme yolculuğunda Türkiye ve Gagavuz’da çocukların oynadıkları kültürel oyunların tamamının benzer olması, Türklerin çok geniş bir alanda yaşamasına rağmen kültürel aktarımın devam ettiğinin önemli bir göstergesidir.

The aim of the research is to determine the common cultural children's games known and played in the Balkans and to reveal the heritage of common cultural children's games. A descriptive study was conducted using observation and interview methods. The sample of the research was determined according to the easily accessible sampling method, schools in Moldova-Gagauzia. The children in Turkey and Gagauzia were asked to demonstrate cultural games by playing them and the data were collected with camera recordings. Each of the games was transcribed in the coding table by watching the video footage. In the field research conducted by visiting 1 city, 4 villages in Gagauzia, Two cities, 2 villages in Turkey,; 40 games from cultural and modern games were filmed. It was determined that 38 of these 40 games were identical to the cultural and modern games played in Turkey. In Gagauzia, 21 cultural games were identified. All of these games were determined to be similar to the cultural children's games played in Turkey. In the journey of discovering our cultural genes, the fact that all of the cultural games played by children in Turkey and Gagauzia are similar is an important indicator that cultural transmission continues despite the fact that Turks live in a very large area.

Cuvinte-cheie
Çocuk, Oyun, Kültürel Aktarım, Kültürel Oyun,

children, play, Cultural Transmission, Cultural Play