Prezentul articol reprezintă o reflectare concisă a procesului de integrare în UE a Republicii Moldova, care constituie o componentă-cheie a strategiei de dezvoltare a țării. Interesul Republicii Moldova cu privire la viitoarea aderare la Uniunea Europeană nu este doar o chestiune politică și economică, este mai întâi de toate și o problemă juridică. Ținând cont de noul context geopolitic, la 3 martie 2022, Moldova a înaintat cererea de aderarea la UE. La scurt timp, pe 17 iunie in același an, Comisia Europeană și-a dat avizul cu privire la cererea de aderare. Și la 23 iunie 2022, Consiliul European a acordat Moldovei statutul de țară-candidat la UE cu condiția realizării în practică a nouă condiții timp de un an. Drept urmare, la 5 octombrie 2023, Parlamentul European a votat Rezoluția prin care se recomandă începerea până la sfârșitul anului 2023 a negocierilor cu Moldova în vederea aderării la UE.

This article is a concise reflection of the EU integration process of the Republic of Moldova, that represents a key component of the country’s development strategy. Moldova interest regarding forthcoming accession to the European Union is not just a political and economic matter, it is also first a legal issue. Taking into consideration the new geopolitical context that appeared, on March 3, 2022, Moldova applied for EU membership. Shortly, on June 17 of the same year, the European Commission issued its opinion on the application for EU membership. And on June 23, 2022, the European Council granted candidate status to Moldova on the condition that it fulfills nine conditions in practice in one year. As a result, on October 5, 2023, the European Parliament voted the Resolution recommending the start of negotiations with the Republic of Moldova with a view of accession to the EU by the end of 2023.

Cet article est un reflet concis du processus d'intégration de la République de Moldova à l'UE, qui est un élément clé de la stratégie de développement du pays. L'intérêt de la Moldova pour la future adhésion à l'Union européenne n'est pas seulement une question politique et économique, c'est avant tout une question juridique. Compte tenu du nouveau contexte géopolitique, le 3 mars 2022, la Moldova a déposé sa candidature d'adhésion à l'UE. Peu de temps après, le 17 juin de la même année, la Commission européenne a donné son avis sur la demande d'adhésion. Et le 23 juin 2022, le Conseil européen a accordé à la Moldova le statut de pays candidat à l'UE à condition que neuf conditions soient remplies en pratique pendant un an. En conséquence, le 5 octobre 2023, le Parlement européen a voté une résolution recommandant le début des négociations avec la Moldova pour l'adhésion à l'UE d'ici la fin de 2023.

Данная статья представляет собой краткое отражение процесса интеграции Республики Молдова в ЕС, который является ключевым компонентом стратегии развития страны. Интерес и намерения Республики Молдова относительно будущего вступления в Европейский Союз – это не только политический и экономический аспект. Прежде всего, это и юридический вопрос. Соответственно, процесс гармонизации законодательства зависит от возможностей разработки и принятия гармонизированного законодательства, его адекватного внедрения и последующего исполнения. Учитывая появившийся новый геополитический контекст, 3 марта 2022 года Молдова подала заявку на вступление в ЕС. Вскоре после этого, 17 июня того же года, Еврокомиссия дала свое заключение по заявке на членство в ЕС. А 23 июня 2022 года Европейский совет предоставил Молдове статус страны-кандидата в ЕС при условии, что она выполнит девять условий в течение одного года. Таким образом, 5 октября 2023 года Европейский Парламент проголосовал за Резолюцию, рекомендующую начать до конца 2023 года переговоры с Республикой Молдова о вступлении в ЕС.