Acest articol este despre relația strânsă dintre UE și drepturile omului. Uniunea Europeană respectă și promovează principiile universale, astfel cum sunt enunțate în Declarația Universală a Drepturilor Omului, Pactul internațional privind Pactul internațional privind drepturile civile și politice și Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și culturale. Activitatea Uniunii se bazează pe un instrument internațional și religios major pentru protecția drepturilor omului, inclusiv Convenția europeană a drepturilor omului. Aceste instrumente protejează valorile comune privind libertățile fundamentale și principiile fundamentale, care sunt universale, indivizibile și interdependente. Respectul pentru aceste valori este o condiție pentru o dezvoltare eficientă în orice societate. Alte surse importante privind definirea priorităților Uniunii Europene sunt Declarația și Programul de Acțiune al Conferinței Internaționale a Drepturilor Omului, Declarația Conferinței Internaționale pentru Populație și Dezvoltare, Summit-ul Internațional pentru Dezvoltare și a IV-a Conferință Internațională pentru Femei.

This article is about the close relation between UE and human rights. The European Union respects and promotes universal principles as set out in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. The Union’s work is based on a major international and religious instrument for the protection of human rights, including the European Convention on Human Rights. These instruments protect common values regarding fundamental freedoms and fundamental principles, which are universal, indivisible and interdependent. Respect for these values is a condition for effective development in any society. Other important sources on defining the European Union’s priorities are the Declaration and Program of Action of the International Conference on Human Rights, the Declaration of the International Conference on Population and Development, the International Summit on Development and the Fourth International Conference on Women.