Decorative elements and accessories of clothing – a set of symbols brought into individualized harmony and possessing a power of expressiveness many times greater than even linguistic ones – are some social emblems that make it possible to reconstruct history at different stages of its development. Multilateral analysis of these products can provide important information about the socio-economic and cultural level reached by a particular community. In addition to the aesthetic function, clothing decorations carry the meaning of a complex communication system, reporting that its owner belongs to a certain ethnic group, social or age category; they manifest ideas of splendor, elegance, and refinement that existed in the environment where they were created. The National Museum of History of Moldova possesses a rich collection of ornaments and jewelry. It includes both adornments for body (rings, bracelets, earrings, pendants, beads, necklaces, hairpins, etc.) and for clothes (fibulae, sewn-on plaques, buttons, buckles, etc.). The subject of this article is the pafta buckles, which are of interest not only from an artistic point of view, but also due to their apotropaic significance. The diversity of the collection, as well as the degree of study of this category of objects, allowed us to consider in this paper only those pafta buckles, the shape and ornamentation of which testify to the Balkan and Oriental influence. The study highlights the functional and decorative significance of these buckles, touches upon aspects related to the technique and craftsmanship of their manufacture, analyzes the diversity and symbolism of ornamental motifs.

Декоративные элементы и аксессуары одежды — совокупность символов, приведенных в индивидуализированную гармонию и обладающих силой выразительности, во много раз превосходящей даже языковую, — представляют собой некие социальные эмблемы, позволяющие реконструировать историю на разных этапах ее развития. Многосторонний анализ этих изделий может дать важную информацию о социально-экономическом и культурном уровне, достигнутом определенным сообществом. Помимо эстетической функции, украшения несут значение сложной коммуникационной системы, сообщая о принадлежности своего владельца к определенной этнической группе, социальной или возрастной категории; в них проявляются представления о великолепии и изяществе, бытовавшие в среде, где они создавались. Национальный музей истории Молдовы располагает богатой коллекцией украшений и ювелирных изделий. В нее входят как украшения для тела (кольца, браслеты, серьги, подвески, бусы, ожерелья, шпильки и т. д.), так и для одежды (фибулы, нашивные бляшки, пуговицы, пряжки или наборы пряжек и т. д.). Предметом данной статьи являются пряжки «пафты», представляющие интерес не только с художественной точки зрения, но и благодаря их апотропному значению. Разнообразие коллекции, а также степень изученности этой категории предметов позволили нам рассмотреть в настоящем исследовании лишь те «пафты», форма и орнаментация которых свидетельствуют о балканском и восточном влиянии. В работе освещены вопросы функционального и декоративного значения этих пряжек, затронуты аспекты, связанные с техникой и мастерством их изготовления, проанализированы разнообразие и символизм орнаментальных мотивов.