The following research is aimed at individuals tangentially involved with digital or virtual currencies, who are increasingly facing questions about how to declare income derived from trading these financial instruments. The purpose of the research is to present the tax treatment of transactions with cryptocurrencies in the part related to the taxation of the income of legal entities and individuals obtained from the activity of trading with virtual currencies according to the legislation of the Republic of Moldova, as well as the practice followed in other countries. The issue of taxation of these types of income is a current one both at the level of the legislation of the Republic of Moldova and at an international level, given the fact of abundant flooding of the world economy with an enormously large number of cryptocurrencies without which today the financial-banking system would look like a quaint one. It is worth mentioning that the clarity of the tax legislation regarding the taxation of new types of income, or the synchronous advancement of the tax legislation with the up-to-date needs of the taxpayers is a priority both for the institutions that collect the sources of the state budget, as well as the income payers. In other words, increasing the clarity of the tax legislation and the tendency to align with international standards and practices ensure greater efficiency in the successful administration of state revenues and an upward growth in the number of compliant taxpayers. At the same time, this research aims to examine the causal link between the harmonization of legislation to the needs of the market with the level of compliance of taxpayers and receipts to the state budget. The scientific methods used in the study are as follows: analysis of the legal framework governing the research, synthesis of information, comparison to identify distinctive features, deduction of challenges.

Prezenta cercetare este destinată persoanelor care au tangență cu moneda digitală sau virtuală și care tot mai des se ciocnesc cu întrebări privind modalitatea de declarare a veniturilor obținute de pe urma tranzacționării cu aceste instrumente financiare. Scopul cercetării este de a prezenta tratamentul fiscal al tranzacțiilor cu criptomonede în partea ce ține de impozitarea veniturilor persoanelor juridice și fizice obținute din activitatea de tranzacționare cu monedele virtuale potrivit legislației Republicii Moldova, cât și practica altor state. Problematica impozitării acestor tipuri de venituri este una actuală atât la nivelul legislației Republicii Moldova, cât și la nivel internațional, dat fiind faptul unei abundente inundări a economiei mondiale cu un număr enorm de mare de criptomonede fără de care astăzi sistemul financiar-bancar ar arata unul demodat. Este de menționat și acel fapt că, o claritate a legislației fiscale în privința impozitării noilor tipuri de venituri, ori, înaintarea sincronă a legislației fiscale cu necesitățile la zi ale contribuabililor, este o prioritate atât pentru instituțiile de colectoare a surselor la bugetul de stat, cât și a plătitorilor de venituri. Altfel spus, sporirea transparenței legislației fiscale și tendința de aliniere la standardele și practicile internaționale asigură o mai mare eficientizare în administrarea reușită a veniturilor statului și o creștere ascendentă a numărului de contribuabili conformați. Totodată, această cercetare își propune să examineze legătura cauzală între armonizarea legislației la necesitățile pieței cu nivelul de conformare a contribuabililor și încasărilor la bugetul de stat. În cadrul studiului sunt utilizate metode de cercetare științifică, cum ar fi: analiza cadrului legal care guvernează cercetarea, sinteza informațiilor, compararea pentru a identifica trăsăturile distinctive, deducerea provocărilor.

Данное исследование предназначено для людей, имеющих отношение к цифровой или виртуальной валюте, сталкивающихся с вопросом относительно способа декларирования доходов, полученных от операций данными финансовыми инструментами. Цель исследования - представить налоговый режим операций с криптовалютами, а именно с налогообложением доходов юридических и физических лиц, полученных от деятельности по торговле виртуальными валютами, согласно законодательству Республики Молдова, а также практика других государств. Вопрос налогообложения этих видов доходов является актуальным, как на уровне законодательства Республики Молдова, так и на международном уровне, учитывая факт обильного наводнения мировой экономики колоссально большим количеством криптовалют, без чего, сегодня финансово-банковская система выглядела бы устаревшей. Следует также отметить, что ясность налогового законодательства в отношении налогообложения новых видов доходов, или синхронное совершенствование налогового законодательства с современными потребностями налогоплательщиков, является приоритетом как для учреждений, собирающих источники государственного бюджета, так и для плательщиков доходов. Иными словами, повышение прозрачности налогового законодательства и стремление к приведению его в соответствие с международными стандартами и практикой обеспечивают повышение эффективности успешного управления государственными доходами и увеличение числа добросовестных налогоплательщиков. В то же время данное исследование направлено на изучение причинно-следственной связи между приведением законодательства в соответствие с потребностями рынка с уровнем соответствия налогоплательщиков и поступлений в государственный бюджет. В исследовании используются методы научного исследования, такие как: анализ нормативно-правовой базы, регулирующей исследование, обобщение информации, сравнение для выявления отличительных признаков, дедукция проблем.