Articolul are țelul de a oglindi rezultatele practicii de traducere a studenților anului trei de la ULIM sarcina cărora era să traducă din engleză în română sau rusă și vice versa în dependență de necesitățile oficiilor-gazdă. Înainte de începerea practicii la ultima lecție de instruire studenții au primit obiectivele detaliate ale practicii de traducere. Printre sarcinile enumerate în „ Ghidul de Practică‖ era perfectarea ― Portofoliului‖ – dosarul, care includea aproape toate materialele traduse în decursul practicii de traducere, un glosar de 200 termeni speciali și un raport, care includea opinia critică a studentului față de practica de traducere, greutățile întîlnite și ―primul botez‖ căpătat pe parcursul practicii de traducere, concluziile personale despre ―rostul‖ practicii, consecințele ei.