| Articolul precedent |
| Articolul urmator |
 |
 278 1 |
| Ultima descărcare din IBN: 2023-03-19 21:54 |
| Căutarea după subiecte similare conform CZU |
| 784.4(478)”1930-1940” (1) |
| Vocal music (293) |
 SM ISO690:2012BUNEA, Diana, ДРАГОЙ, Василий. Песенный репертуар левобережья Днестра в сборниках фольклора 1930х–1940х годов: современная атрибуция. In: Patrimoniul muzical din Republica Moldova (folclor şi creaţie componistică), Ed. Ediția a III-a, 26 septembrie 2017, Chişinău. Chişinău: "VALINEX" SRL, 2017, Ediția a III-a, pp. 37-39. ISBN 978-9975-3126-7-7. |
| EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
| Patrimoniul muzical din Republica Moldova (folclor şi creaţie componistică) Ediția a III-a, 2017 |
||||||
|
Conferința "Patrimoniul muzical din Republica Moldova (folclor şi creaţie componistică)" Ediția a III-a, Chişinău, Moldova, 26 septembrie 2017 | ||||||
|
||||||
| CZU: 784.4(478)”1930-1940” | ||||||
| Pag. 37-39 | ||||||
|
||||||
 Descarcă PDF |
||||||
| Rezumat | ||||||
Помимо современных материалов, собранных в фольклорных экспедициях и хранящихся в разных фольклорных архивах Молдавии, важным источником для изучения лирической песни долины Днестра — одного из самых жизнеспособных, популярных видов лирического жанра современности — являются сборники 30–40-х годов XX-го века. В процессе анализа репертуара этих сборников чрезвычайно важно учитывать историко-политический контекст: 1937–1940 годы в СССР были связаны с апогеем коммунистической идеологии — факт, отмечаемый многими исследователями. В результате изучения репертуара данных сборников выяснено, что он включает: а) песни, чужеродные фольклорному мелосу (авторские образцы, сочиненные в народном стиле и раскрывающие современную советскую тематику). Ярким примером может служить ряд песен из сборника Кынтеше (Песни), изданного в Тирасполе в 1940 г. под редакцией Д. Гершфельда, в котором из 50 песен, 10 — это авторские мелодии советского содержания, сочиненные в народном стиле; б) песни из сел долины Днестра, многие из которых могут быть услышаны и сегодня в репертуаре фольклорных ансамблей и исполнителей фольклорной музыки этого ареала. Многие варианты подобных мелодий (Листок полыни; Эй, Иляна; Прийди, любимый; Прийди вечерком; У Днестра, у окраины и др.) мы записали во время экспедиций, сделанных в последние годы. По нашему мнению, включение этих песен в указанные сборники на самом деле отражает реальную картину их распространения и функционирования в изучаемом периоде;в) песни широкого распространения, встречающиеся как на территории между Прутом и Днестром, так и на всем румынском этническом пространстве, популярные в то время, а некоторые даже и сегодня. Факт чрезвычайно интересен, поскольку этот репертуар «просочился» в анализируемые сборники вопреки бдительной советской издательской цензуре. В заключение автор предлагает несколько методологических предпосылок, которые необходимо учитывать в будущих исследованиях. |
||||||
| Cuvinte-cheie фольклорный сборник, лирическая песня, долина Днестра, репертуар, советская тематика, издательская цензура |
||||||
|
Cerif XML Export
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'> <cfResPubl> <cfResPublId>ibn-ResPubl-175238</cfResPublId> <cfResPublDate>2017</cfResPublDate> <cfVol>Ediția a III-a</cfVol> <cfStartPage>37</cfStartPage> <cfISBN>978-9975-3126-7-7</cfISBN> <cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/175238</cfURI> <cfTitle cfLangCode='RU' cfTrans='o'>Песенный репертуар левобережья Днестра в сборниках фольклора 1930х–1940х годов: современная атрибуция</cfTitle> <cfKeyw cfLangCode='RU' cfTrans='o'>фольклорный сборник; лирическая песня; долина Днестра; репертуар; советская тематика; издательская цензура</cfKeyw> <cfAbstr cfLangCode='RU' cfTrans='o'><p>Помимо современных материалов, собранных в фольклорных экспедициях и хранящихся в разных фольклорных архивах Молдавии, важным источником для изучения лирической песни долины Днестра — одного из самых жизнеспособных, популярных видов лирического жанра современности — являются сборники 30–40-х годов XX-го века. В процессе анализа репертуара этих сборников чрезвычайно важно учитывать историко-политический контекст: 1937–1940 годы в СССР были связаны с апогеем коммунистической идеологии — факт, отмечаемый многими исследователями. В результате изучения репертуара данных сборников выяснено, что он включает: а) песни, чужеродные фольклорному мелосу (авторские образцы, сочиненные в народном стиле и раскрывающие современную советскую тематику). Ярким примером может служить ряд песен из сборника Кынтеше (Песни), изданного в Тирасполе в 1940 г. под редакцией Д. Гершфельда, в котором из 50 песен, 10 — это авторские мелодии советского содержания, сочиненные в народном стиле; б) песни из сел долины Днестра, многие из которых могут быть услышаны и сегодня в репертуаре фольклорных ансамблей и исполнителей фольклорной музыки этого ареала. Многие варианты подобных мелодий (Листок полыни; Эй, Иляна; Прийди, любимый; Прийди вечерком; У Днестра, у окраины и др.) мы записали во время экспедиций, сделанных в последние годы. По нашему мнению, включение этих песен в указанные сборники на самом деле отражает реальную картину их распространения и функционирования в изучаемом периоде;</p><p>в) песни широкого распространения, встречающиеся как на территории между Прутом и Днестром, так и на всем румынском этническом пространстве, популярные в то время, а некоторые даже и сегодня. Факт чрезвычайно интересен, поскольку этот репертуар «просочился» в анализируемые сборники вопреки бдительной советской издательской цензуре. В заключение автор предлагает несколько методологических предпосылок, которые необходимо учитывать в будущих исследованиях.</p></cfAbstr> <cfResPubl_Class> <cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfResPubl_Class> <cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId> <cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-11840</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-70729</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> </cfResPubl> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-11840</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-11840-1</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Bunea</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Diana</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-70729</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-70729-1</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2017T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Драгой</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Василий</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> </CERIF>
|
|
|
