This study compares two minority languages – Irish and Upper Sorbian – from a translation-based perspective. Firstly, the historical and contemporary status for both languages is described, together with information on the current sociolinguistic situation. This is then complemented by an overview of current translation and interpreting provision for the two languages in the relevant contexts.

Acest articol abordează două limbi minoritare – limba irlandeză și limba sorabă de sus – dintr-o perspectivă traductologică. În primul rând, este descris statutul istoric și contemporan al ambelor limbi, împreună cu informații privind situația lor socio-lingvistică. În continuare, este prezentată situația actuală privind traducere și interpretare ambelor limbi în contextele relevante.