De ce este atât de importantă cultura în epoci în care prăpastia dintre sărăcie și bunăstare atinge cote îngrijorătoare? Subiectele pe această temă par de-a dreptul hilare în vremurile pandemice cu care ne confruntăm. Cu toate acestea, cultura continuă să fie considerată formă de recuperare a umanului în fața oricăror crize ale umanității. Nu face excepție nici cultura română, recuperată, uneori, din straturile istoriei altor culturi. Tunisia este o țară din nordul Africii care oferă o interesantă hartă culturală a unor români celebri, consacrați aici prin traduceri ale operei lor în limba arabă sau, în alte cazuri, personalități românești care au marcat istoria culturală a Tunisiei, cum este George Sebastian.

Why is culture so important in times when the gap between poverty and wealth is reaching worrying levels? The topics on this topic seem downright hilarious in the pandemic times we are facing. However, culture continues to be considered a form of human recovery in the face of any crisis of humanity. Romanian culture is no exception, sometimes recovered from the layers of the history of other cultures. Tunisia is a country in North Africa that offers an interesting cultural map of famous Romanians, established here through translations of their work into Arabic or, in other cases, Romanian personalities who have marked the cultural history of Tunisia, such as George Sebastian.