Aim. Evaluation of Aspergilus fumigatus infection in lung damage in patients with chronic lung disease. Material and methods. The study included children with chronic bronchopulmonary diseases: 22 patients with CF (73,3%: 95%CI, 54,1-87,7 cases), with asthma 3 children (10%: 95%CI, 2,1-26,5), with unilateral lobe emphysema and pulmonary tuberculosis 2 children each (6,7%: 95%CI, 0,8-22,1) and obliterating bronchiolitis one child (3,3%: 95%CI, 0,1-17,2).The study was based on the analysis of the results of immunological investigations in serum. Quantitative assessment of anti-Aspergillus fumigatus antibodies (IgM, IgA, IgG) by indirect haemagglutination methods. The results are expressed as a titer (norm <1/80). Assessment of serum IgE concentration was performed by immunoenzymatic analysis. The materials were statistically analyzed with Microsoft Excel, Epi Info -3,5 programs. Results. The basic group consisted of 22 children with CF (9 boys 40,9%: 95%CI, 20,7-63,6 and 13 girls 59,1%: 95%CI, 36,4-79,3) and 8 children with chronic bronchopulmonary diseases (50%: 95%CI, 15,7-84,3 boys and girls). The total titer of Ac anti-Aspergillus fumigatus equal to 1:440±49,6 children in the baseline was assessed, and in children with chronic bronchopulmonary diseases the total titer of Ac anti-Aspergillus fumigatus was higher - 1:640±130,6, statistic T=1,8, p>0,05.Total serum IgE concentration in children with HR equal to 181,5±58,9 ME/ml, and children with chronic bronchopulmonary diseases 96,8±29,1 ME/ml, statistic T=0,74, p>0,05. Conclusion. Aspergilus fumigatus infection is confirmed by the increased titer of hiter-IgE-associated anti-Aspergillus fumigatus antibodies labeled in patients with cystic fibrosis.

Цель статьи. Оценка роли инфекции с Aspergilus fumigatus в повреждении легких у пациентов с хроническими заболеваниями легких. Материал и методы. В исследование были включены дети с хроническими бронхолегочными заболеваниями: 22 пациента с муковисцидозом (73,3%: 95%ДИ, 54,1-87,7 случаев), 3 ребенка с астмой, (10%: 95%ДИ, 2,126,5), с односторонней долевой эмфиземой. и туберкулезом легких по 2 ребенка (6,7%: 95%ДИ, 0,8–22,1) и облитерирующий бронхиолит у одного ребенка (3,3%: 95% ДИ, 0,1–17,2).Исследование основано на анализе результатов иммунологических исследований сыворотки крови. Количественная оценка антител против Aspergillus fumigatus (IgM, IgA, IgG) методами непрямой гемагглютинации. Результаты выражаются в титре (норма<1/80). Определение сывороточной концентрации IgE проводили с помощью иммуноферментного анализа. Статистический анализ материалов проводился с помощью программ MicrosoftExcel, EpiInfo -3,5. Pезультаты. Основную группу составили 22 ребенка с МВ (9 мальчиков 40,9%: 95%ДИ, 20,7-63,6 и 13 девочек 59,1%: 95%ДИ, 36,4-79,3) и 8 детей с хроническими бронхолегочными заболеваниями (по 50%: 95%ДИ, 15,7-84,3 мальчиков и девочек). Общий титр Ac anti-Aspergillus fumigatus, равный 1:440±49,6, оценивался у детей на исходном уровне и у детей с хроническими бронхолегочными заболеваниями общий титр anti-Aspergillus fumigatus был выше – 1:640±130,6 (T=1,8, p>0,05).Общая концентрация Ig E в сыворотке крови у детей с ЧСС 181,5±58,9 МЕ/мл и у детей с хроническими бронхолегочными заболеваниями 96,8±29,1 МЕ/мл (T=0,74, p>0,05). Вывод. Инфекция Aspergilus fumigatus подтверждается повышенным титром ассоциированных с hiter-IgE антител против Aspergillus fumigatus, меченных у пациентов с муковисцидозом.