Оптимальный состав и структура капитала гарантируют устойчивое финансовое состояние предприятия, что выражается в способности предприятия производить в срок платежи, финансировать свою деятельность на рас-ширенной основе, стойко переносить последствия неожиданных событий, что ставят под угрозу его функциони-рование, и поддерживать достаточный уровень платежеспособности в неблагоприятных условиях.

Structura optimală a capitalului asigură stabilitatea financiară a întreprinderii, ceea ce se exprimă prin capacitatea întreprinderii de a achita la timp datoriile curente, de a-şi finanţa pe deplin activitatea, de a suporta consecinţele eveni-mentelor excepţionale (neordinare), precum şi de a susţine un nivel suficient de solvabilitate în condiţii nefavorabile.

The optimum structure and capital structure guarantees a steady financial condition of the entity that is expressed in a capability of the entity in time to make payments, to finance the activities on an expanded basis, to transfer unexpected shocks and to support the sufficient level of solvency in adverse conditions.