Assessment of trends in the business environment is a matter of interest to entrepreneurs, investors and representatives of the public administration, as it allows well-grounded planning of business development, making reasoned decisions about investing and improving purposefully public policies. In the Republic of Moldova, despite the adoption of the necessary legislation, implementation of government programs and the creation of institutions to support business, trends in the business environment are treated contradictorily by businessmen and public servants. International ratings also provide a mixed assessment of changes in the business climate in the country. The purpose of this article is to highlight the trends of the business environment in the Republic of Moldova, taking into account the specific conditions of the country, based on results of a entrepreneurs survey, using quantitative indicators that allow an unambiguously interpretation of the changes. The methodology designed and implemented by the authors regarding the approach to the evaluation of the business environment is briefly presented. Emphasis is placed on the results of evaluation of the business environment: the main trends and its determining factors. It was revealed the opinion of entrepreneurs regarding the changing in business environment during the period 2011-2013 and the forecast for 2013-2015. The main conclusions, including the possibilities of using the obtained results are also presented.

Evaluarea tendinţelor schimbării mediului de afaceri prezintă interes pentru antreprenori, investitori şi reprezentanţii organelor administraţiei publice, deoarece permite de a planifica în mod argumentat dezvoltarea afacerilor, de a adopta decizii justificate cu privire la investiţii şi de a perfecţiona în mod direcţionat politica de stat. În Republica Moldova, în pofida adoptării legislaţiei necesare, implementării programelor de stat şi creării instituţiilor de susţinere a afacerilor, tendinţele schimbării mediului de afaceri sunt tractate contradictoriu de către antreprenori şi funcţionarii de stat. Clasamentele internaţionale de asemenea oferă evaluări neunivoce ale schimbării climatului de afaceri din ţară. Scopul acestui articol este de a arăta tendinţele schimbării mediului de afaceri în Republica Moldova, luând în considerare condiţiile specifice ale ţării, în baza rezultatelor chestionării antreprenorilor, cu utilizarea indicatorilor cantitativi, care permit de a interpreta în mod univoc schimbările. Succint este prezentată metodologia abordării utilizate la evaluarea mediului de afaceri, elaborată şi realizată de către autorii prezentului articol. Accentul este pus pe rezultatele evaluării mediului de afaceri – tendinţele principale şi factorii determinanţi ai acestora. Este identificată opinia antreprenorilor referitoare la schimbarea mediului de afaceri în anii 2011-2013 şi la prognoza pentru anii 2013-2015. Sunt prezentate principalele concluzii, inclusiv posibilităţile de utilizare a rezultatelor obţinute.

Оценка тенденций изменения бизнес-среды представляет интерес для предпринимателей, инвесторов и представителей органов публичного управления, поскольку дает возможность аргументированно планировать развитие бизнеса, принимать обоснованные решения об инвестировании и целенаправленно совершенствовать государственную политику. В Республике Молдова, несмотря на принятие необходимых законов, внедрение государственных программ и создание институтов поддержки бизнеса, тенденции изменения бизнес-среды противоречиво трактуются предпринимателями и государственными служащими. Международные рейтинги также дают неоднозначную оценку изменения делового климата в стране. Цель настоящей статьи – показать тенденции изменения бизнес-среды в Республике Молдова, учитывая специфические условия страны, основываясь на результатах опроса предпринимателей, с использованием количественных индикаторов, позволяющих однозначно трактовать происходящие изменения. Кратко представлена методология используемого подхода к оценке бизнес-среды, который разработан и реализован авторами данной статьи. Основное внимание уделено результатам оценки бизнес-среды – основным тенденциям и определяющим ее факторам. Выявлено мнение предпринимателей относительно изменения бизнес-среды за 2011-2013 гг. и прогноза на 2013-2015 гг. Представлены основные выводы, включая возможности использования полученных результатов.