La grammaire discursive (ou textuelle) a ouvert de nouvelles perspectives dans l’étude des unités qui n’étaient pas prises en compte dans les linguistiques structurales (J. Dubois, L. Tesnière, L. Ilia et d’autres). Elle permet d’envisager la langue dans le processus de son fonctionnement discursif, de voir le rôle de certains mots dans la structuration des unités supérieures à la phrase complexe. On arrive, de cette manière, à décrire avec une grande finesse et beaucoup de détails importants les particularités d’emploi des mots à fonction cohésive. À côté des connecteurs grammaticaux, on rencontre dans cette fonction certains verbes et substantifs eurysémiques (à sens large) qui prennent dans la structure communicative la position cataphorique et la position anaphorique. Au début de cette structure, en position cataphorique, les eurysèmes créent une situation d’attente d’une complétion ; à la fin de cette structure, en position anaphorique, les eurysèmes récapitulent et généralisent le contenu des phrases précédentes et créent une situation de clôture de l’unité. C’est de cette façon qu’on arrive à verser une lumière splendide et vive sur de nouveaux aspects des unités de la langue et à rêver à une description fidèle et pittoresque de grandes étapes du fonctionnement de la langue en action.

The discursive grammar has discovered new perspectives in the study of units which are not taken into consideration within the structural linguistics (J. Dubois, L. Tesniere, L. Ilia and others). It allows to face the language in the process of its discursive functioning, to analyse the role of certain words in structuring superior units of a complex phrase. Thus, the peculiarities of words usage by cohesive function are described thoroughly and in a detailed way. Alongside the grammatical connectors, there are certain eurysemic verbs and nouns of those functions which take cataphoric and anaphoric positions in the communicative structure. At the beginning of this structure, the cataphoric position, the eurysems create a situation of expecting a completion; in the end of this structure, anaphoric position, the eurysems summarize and generalize the content of preceding phrases and create a situation of unit closure. Thus, the new aspects of the language are being looked from a new and splendid angle and we obtain a precise and picturesque description of the great functioning language stages in action.