În această lucrare sunt analizate particularitățile monitoringului resurselor de apă la nivel de regiuni de dezvoltare, districte hidrografice și orizonturi acvifere. Este analizat istoricul monitoringului resurselor de apă de suprafață și subterane în Republica Moldova. De asemenea, este evaluată distribuția spațială a posturilor și sondelor de monitoring, fiind evidențiate regiunile în care acestea sunt insuficiente. Lucrarea conține și o analiză SWOT a monitoringului resurselor de apă în Republica Moldova, fiind evidențiate amenințările și oportunitățile de dezvoltare a acestuia.

In this paper are analysed the particularities of water resources monitoring at the level of development regions, hydrographic districts and aquifer horizons. The history of surface and groundwater resources monitoring in the Republic of Moldova is reviewed. The spatial distribution of monitoring stations and boreholes is also evaluated, highlighting regions where they are insufficient. The paper also contains a SWOT analysis of water resources monitoring in the Republic of Moldova, highlighting threats and opportunities for its development.

В данной статье анализируются особенности мониторинга водных ресурсов на уровне регионов развития, районов речных бассейнов и водоносных горизонтов. Рассматривается история мониторинга ресурсов поверхностных и подземных вод в Республике Молдова. Также оценивается пространственное распределение станций мониторинга и скважин, выделяются регионы, где их недостаточно. Документ также содержит SWOT-анализ мониторинга водных ресурсов в Республике Молдова, выделяя угрозы и возможности для его развития.