Afișare rezultate
Afisarea articolelor 1-12(12) pentru cuvîntul-cheie "equivalence" 
| Les procédés de transfert en français des locutions phraséologiques tirées des contes roumains |
| Grădinaru Angela |
| Université d’Etat de Moldavie |
| Dimitrie Cantemir: memorie literară și studii culturale |
| 2023. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-62-607-1 (PDF). |
| Disponibil online 5 February, 2024. Descarcări-0. Vizualizări-81 |
| O incursiune în istoria traducerii audiovizuale |
| Grădinaru Angela |
| Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului |
| Ediția 5. 2022. Chişinău. ISBN 978-9975-159-83-8. |
| Disponibil online 18 December, 2022. Descarcări-19. Vizualizări-284 |
| Techniques de médiation linguistique et culturelle dans la version française de l’oeuvre Salutări lui Troţki de Dumitru Crudu |
| Grădinaru Angela |
| Université d’Etat de Moldavie |
| Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH) |
| Nr. 9 / 2022 / ISSN 1987-8753 |
| Disponibil online 1 June, 2023. Descarcări-1. Vizualizări-186 |
| Les moyens d’équivalence des unités phraséologiques dans les comédies françaises sous-titrées en roumain |
| Grădinaru Angela |
| Université d’Etat de Moldavie |
| Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH) |
| Nr. 8 / 2021 / ISSN 1987-8753 |
| Disponibil online 7 June, 2022. Descarcări-3. Vizualizări-264 |
| Transferul elementelor culturale în subtitrarea comedei Rien à déclarer |
| Grădinaru Angela |
| Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH) |
| Nr. 7 / 2020 / ISSN 1987-8753 |
| Disponibil online 7 June, 2022. Descarcări-9. Vizualizări-392 |
| Les particularités de l’adaptation pragmatique dans la traduction française du roman Maitreyi de Mircea Eilade |
| Grădinaru Angela |
| Université d’Etat de Moldavie |
| Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH) |
| Nr. 4 / 2017 / ISSN 1987-8753 |
| Disponibil online 11 July, 2023. Descarcări-2. Vizualizări-122 |
| Traduire l’intraduisible : sur les procédés de transfert en français des mots roumains culturellement connotés |
| Grădinaru Angela |
| Intertext |
| Nr. 1(61) / 2023 / ISSN 1857-3711 /ISSNe 2345-1750 |
| Disponibil online 8 December, 2023. Descarcări-6. Vizualizări-105 |
| Rolul echivalenței în subtitrarea în limba română a comediilor franceze |
| Grădinaru Angela |
| Noi tendinţe în predarea limbajelor de specialitate în contextul racordării învăţământului |
| Ediția 4. 2021. Chişinău. ISBN 978-9975-56-893-7. |
| Disponibil online 27 April, 2022. Descarcări-7. Vizualizări-305 |
| Traducerea comediei Rien À Déclarer din perspectivă semiotică |
| Grădinaru Angela |
| Lumina verbului matern |
| 2019. . . |
| Disponibil online 18 March, 2020. Descarcări-21. Vizualizări-781 |
| Umorul în comediile franceze: a traduce fără a trăda emoția |
| Grădinaru Angela |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 10(150) / 2021 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 28 December, 2021. Descarcări-32. Vizualizări-344 |
| Mijloacele de echivalare a enunțurilor paremiologice în comediile franceze subtitrate în limba română |
| Grădinaru Angela |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 4(134) / 2020 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 30 August, 2020. Descarcări-12. Vizualizări-671 |
| La traduction de la comédie «qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu?»: une traduction sourcière ou cibliste? |
| Grădinaru Angela |
| Université d’Etat de Moldavie |
| Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) |
| Nr. 4(124) / 2019 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009 |
| Disponibil online 30 August, 2019. Descarcări-11. Vizualizări-665 |
    |
1-12 of 12
