Cuvinte-cheie (117): translation technique (4), text sursă (3), tehnică de traducere (3)

Dinamica numărului de publicaţii pe ani
Dinamica articolelor pe ani
Distribuirea numărului de pagini publicate pe categorii de reviste și ani
Distribuirea articolelor pe domenii şi ani
Colaborarea autorului
Dinamica descărcărilor pe ani

Google Scholar ID
ORCiD

Articole în reviste din RM - 9. Publicaţii la conferinţe din RM - 3.

De la 202020192018201720162015201420132012201120102009200820072006

Pîna la 202020192018201720162015201420132012201120102009200820072006

DescărcăriVizualizări

SM ISO690:2012

2020 - 2

Interacțiunea codurilor în comediile franceze subtitrate în limba română

Grădinaru Angela

Universitatea de Stat din Moldova

Intertext

Nr. 1-2(53-54) / 2020 / ISSN 1857-3711

Disponibil online 1 December, 2020. Descarcări-3. Vizualizări-77

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mijloacele de echivalare a enunțurilor paremiologice în comediile franceze subtitrate în limba română

Grădinaru Angela

Universitatea de Stat din Moldova

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(134) / 2020 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009

Disponibil online 30 August, 2020. Descarcări-4. Vizualizări-150

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2019 - 3

La traduction de la comédie «qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu?»: une traduction sourcière ou cibliste?

Grădinaru Angela

Université d’Etat de Moldavie

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(124) / 2019 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009

Disponibil online 30 August, 2019. Descarcări-0. Vizualizări-205

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Studiu contrastiv a doua versiuni de traducere a romanului literaturii „Generatiei pierdute” the Great Gatsby de Francis Scott Fitzgerald

Grădinaru Angela

Universitatea de Stat din Moldova

Un veac de conflagrații: realitate și ficțiune

Ediția a 7-a. 2019. Chișinău, Republica Moldova. ISBN 978-9975-72-366-4.

Disponibil online 15 January, 2021. Descarcări-1. Vizualizări-51

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducerea comediei Rien À Déclarer din perspectivă semiotică

Grădinaru Angela

Universitatea de Stat din Moldova

Lumina verbului maternProfesorul și savantul Irina Condrea – prezență remarcabilă în mediul academic și cultural din Republica Moldova

2019. . .

Disponibil online 18 March, 2020. Descarcări-5. Vizualizări-249

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2018 - 1

La démarche traductologique de la transmission de l’humour et de l’ironie dans le sous-titrage du film «Bienvenue chez les Ch’tis»

Grădinaru Angela

Université d’Etat de Moldavie

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 10(120) / 2018 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009

Disponibil online 16 April, 2019. Descarcări-3. Vizualizări-235

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2017 - 1

Les ambiguïtés lexicales dans la traduction du roman et si c’était vrai de Marc Levy

Grădinaru Angela

Université d’Etat de Moldavie

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 10(110) / 2017 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009

Disponibil online 12 May, 2018. Descarcări-3. Vizualizări-349

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2016 - 2

La productivité de la synapsie dans la terminologie odonto-stomatologique

Grădinaru Angela

Université d’Etat de Moldavie

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(94) / 2016 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009

Disponibil online 18 October, 2016. Descarcări-3. Vizualizări-362

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les difficultés de traduction de la littérature pour les enfants

Grădinaru Angela

Université d’Etat de Moldavie

Integrare prin cercetare și inovare.Ştiinţe socioumanistice

Vol.1. 2016. Chisinau, Republica Moldova. ISBN 978-9975-71-812-7.

Disponibil online 13 April, 2019. Descarcări-3. Vizualizări-220

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2014 - 1

Les particularités de traduction des unités terminologiques dans les textes socio-politiques

Grădinaru Angela

Université d’Etat de Moldavie

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 10(80) / 2014 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009

Disponibil online 23 September, 2015. Descarcări-8. Vizualizări-517

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2013 - 1

Les pratiques de formation des médiateurs interculturels centrées sur les attentes du marché du travail de la République de Moldova

Grădinaru Angela

Université d’Etat de Moldavie

Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice)

Nr. 4(64) / 2013 / ISSN 1811-2668 / ISSNe 2345-1009

Disponibil online 26 March, 2014. Descarcări-1. Vizualizări-798

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2006 - 1

Valori semantico -stilistice ale paronimiei

Grădinaru Angela

Universitatea de Stat din Moldova

Limba Română

Nr. 7-9(133) / 2006 / ISSN 0235-9111

Disponibil online 16 December, 2013. Descarcări-0. Vizualizări-440

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1020304050100150200

1 - 12 of 12