Articolul este o simbioză a impresiilor și cunoștințelor obținute de autor în timpul unei excursii întreprinse la site-ul CERN de la Prévessin, Franța, și a dorinței de a familiariza cititorul din R. Moldova cu noile preocupări ale cercetătorilor de la CERN. Faptul că la CERN lucrează mulți tineri cercetători, ingineri și specialiști în tehnologii informaționale, demonstrează că interesul pentru experimentele realizate la CERN este enorm. Explorând noi orizonturi ale cunoașterii, oamenii de știință au dobândit cunoștințe privind structura materiei la care nici nu visau. Toate realizările de ultimă oră sunt rapid implementate în industrie, medicină și alte domenii de importanță majoră. Se pledează pentru o cooperare a instituțiilor de cercetare din R. Moldova cu CERN privind cercetarea științifică.

This article represents a symbiosis of the impressions and knowledge gained by the author during an excursion to the CERN site in Prévessin, France, and the desire to acquaint the reader from Moldova with the new activities of CERN researchers. The fact that many young scientists, engineers and specialists from the field of information technologies work at CERN proves that the interest in experiments conducted in CERN is enormous. Exploring new horizons of knowledge, scientists have been able to gain knowledge about the structure of matter that they would not have dreamed of. All new achievements are quickly implemented in industry, medicine and other fields of major importance. It is advocated for cooperation of research institutions from Moldova with CERN.