Astăzi, aproape că nu mai există vreun domeniu al vieţii sociale care să nu se confrunte cu o avalanşă de norme juridice şi, corelativ acestui fenomen, cu recurgerea masivă la instanţele de judecată pentru a decide în chestiunile asupra cărora, altădată, acestea nu aveau a se pronunţa. Necesitatea instrumentării cu promptitudine a cauzelor diferitor judecăţi, a condiţionat şi majorarea costurilor suportate de stat pentru prestarea acestui serviciu public. Deci, principiul gratuităţii justiţiei, care reprezintă în sine „complementul natural” al egalităţii procedurale a părţilor în cadrul unui proces penal, volens nolens presupune şi suportarea anumitor cheltuieli.  

Today, there is almost no area of social life that does not face an avalanche of legal norms and, correlatively with this phenomenon, with massive recourse to the courts to decide on issues that they had not previously had It is pronounced. The necessity of promptly instrumenting the causes of the judgment, conditioned and increasing the costs incurred by the state for the provision of this public service. Thus, the principle of the free of justice, which in itself represents the „natural complement” of the procedural equality of the parties in a criminal proceeding, volens nolens, implies also the incurring of certain expenses