Scopul studiului a fost de a prezenta traiectoria prin osul cortical a șuruburilor transpediculare, o tehnică chirurgicală nouă, de fixare a coloanei vertebrale. Metodologia studiului. Datele analizate în acest studiu au fost colectate din articole aparținând bazelor de date Ovid Medline, Pubmed și Cochrane, publicate pînă în Decembrie 2016. Au fost selectate studii originale și recenzii critice relevante pentru tehnica transcorticală și fixarea cu șuruburi transpediculare. Rezultatele obținute. Tehnica transcorticală a fost propusă pentru prima dată în anul 2009 ca metodă nouă de fixare a coloanei vertebrale lombare. Am analizat conceptul, datele studiilor morfometrice, caracteristicele biomecanice și aplicațiile clinice ale tehnicii transcorticale. Traiectoria prin osul cortical urmează o direcție laterală în plan transvers și o angulare caudală în plan sagital. Această tehnică este mai puțin invazivă, îmbunătățește puterea de ancorare osoasă a șurubului și reduce riscul leziunilor neuro-vasculare. Concluzie. Tehnica transcorticală este o opțiune alternativă sigură a fixării vertebrale cu șuruburi transpediculare.

The purpose of this study was to demonstrate the pedicle cortical bone trajectory (CBT) screw fixation technique, a new fixation technique for lumbar surgery. Methods. The data analyzed in this review are from articles reported in Ovid Medline, PubMed and Cochrane databases, published up to December 2016. Original articles and critical reviews relevant to CBT technique and lumbar pedicle fixation were selected. Results. CBT technique was introduced as a new fixation method for lumbar pedicle surgery in 2009. We reviewed the concepts, morphometric study, biomechanical characteristics and clinical applications of CBT technique. This technique is reportedly less invasive, improves screw−bone purchase and reduces neurovascular injury risk. Conclusion. CBT technique is a safe alternative option of the lumbar pedicle fixation, especially for patients with osteoporosis and obesity.

Целью данного исследования было продемонстрировать новую технику фиксации позвоночника при помощи транскортикальных винтов. Данные, проанализированные в этом обзоре, получены из статей, опубликованных до декабря 2016 года в базах данных Ovid Medline, PubMed и Cochrane. Были выбраны оригинальные статьи и критические обзоры, относящиеся к методу транскортикальной траектории и транспедикулярной фиксации поясничного отдела позвоночника. Транскортикальный метод был впервые представлен как новый метод фиксации для хирургии позвоночника в 2009 году. Мы рассмотрели концепции, морфометрическое исследование, биомеханические характеристики и клинические применения транскортикальной траектории. Эта методика менее инвазивна, улучшает костную фиксацию винтов и уменьшает риск повреждения нейро-сосудистых структур. Заключение: Транскортикальный метод является безопасным альтернативным вариантом транспедикулярной фиксации позвоночника, особенно для пациентов с остеопорозом и ожирением.