В контексте использования концепции Smart Grid для развития электрических сетей, рассматривается ситуация в Республике Беларусь и специфику, которую необходимо учитывать при оценке перспектив внедрения «умных» энергосетей и систем интеллектуального учета энергии в отечественных энергокомпаниях. Отмечены ряд позитивных тенденций, особенно в сфере информационных технологий (ИТ) для топливно-энергетического комплекса (ТЭК), которые можно рассматривать как предпосылки для создания и внедрения «умных» энергосетей и систем интеллектуального учета энергопотребления в нашей стране, а также участие организаций Республики Беларусь в реализации международных проектов в области Smart Grid.  

In the context of the concept of Smart Grid for the development of electrical networks, we consider the situation in Belarus and the specifics that must be considered when assessing the prospects for the introduction of "smart" grids and smart metering systems, energy for domestic energy companies. A number of positive trends, especially in the information technology (IT) for the fuel and energy complex (FEC), which can be regarded as a prerequisite for the creation and implementation of "smart" grids and smart metering systems in our country, as well as involvement of the Republic of Belarus in international projects in the field of Smart Grid.  

În contextul conceptului SMART GRID a dezvoltării rețelelor electrice, se analizează situația din Belarus - ţinând cont de specificul existent cu evaluarea perspectivelor de implementare a rețelelor "inteligente", sistemelor inteligente de contorizare a energiei pentru companiile energetice naționale. Se menţionează existenţa unor tendințe pozitive, în special în domeniul tehnologiei informaționale (TI) pentru complexul de combustibil și energie (CCE), care pot fi considerate ca o condiție prealabilă pentru crearea și punerea în aplicare a rețelelor "inteligente" și a sistemelor inteligente de contorizare în Belarus, precum și implicarea Republicii Belarus în proiecte internaționale în domeniul SMART GRID