Introducere. Cea mai stringentă problemă a femeilor cu rozacee este disconfortul şi jena, cauzate atât de formele uşoare, cât şi de consecinţele acesteia (cicatrici, pigmentarea pielii), care pot duce la o autodepreciere considerabilă de personalitate şi, prin urmare, la alterarea calităţii vieţii. Astfel, problema contribuie la o dezadaptare socială, exprimată prin diferite grade de evoluţie a bolii. Scopul studiului. Aprecierea eficacităţii tratamentului topic cu dermatocosmeticul MetroCreme Ivatherm în rozacee la femei. Material şi metode. În 2015, a fost efectuat un studiu prospectiv, observaţional şi descriptiv în cadrul a 10 cazuri de rozacee papulo-pustuloasă, asociată cu demodecidoză, la femei spitalizate şi tratate în Spitalul Dermatologie şi Maladii Comunicabile. Rezultate. Rezultatele terapeutice, obţinute în urma aplicării tratamentului local cu MetroCreme Ivatherm, asociat cu tratamentul standard, au demonstrat eficacitatea rapidă a preparatului, după 14 zile, cu aplicare unică zilnică. La paciente, le-au dispărut senzaţiile de prurit şi usturime, de asemenea, eritemul localizat la nivelul pomeţilor s-a ameliorat, pustulele au regresat. La 5 din 10 paciente, senzaţia de prurit şi usturime s-a redus total, la celelalte 5 reducându-se cu 50%. Toate cele 10 paciente au apreciat unguentul ca pe unul eficace, agreabil şi uşor de tolerat şi numai 3 dintre paciente au remarcat reacţii adverse cum ar fi uscăciunea pielii, care a cedat uşor în urma aplicării unei creme hidratante. Concluzii. Din punct de vedere al eficacităţii rapide şi utilizării simple a preparatului MetroCreme Ivatherm, acesta se poate indica şi administra fără dificultăţi în tratamentul topic adjuvant al rozaceei.

Ivatherm MetroCreme safety in the topical treatment of rosacea in women Introduction. The main problem of rosacea in women are the discomfort and uneasiness caused by the mild forms and their consequences (scars, pigmentation of skin), that can give rise to a considerable self-depreciation and, in turn, to a decrease in the quality of life. In such a way, this issue can lead to social inadequacy (or social inhibition) expressed into different degrees of evolution. The aim of this study is to assess the effectiveness of the topical treatment of women affected by rosacea using the dermatocosmetic MetroCreme Ivatherm. Materials and methods. We have conducted a prospective, observational and descriptive study of 10 cases of papulopustular rosacea associated with demodecosis, for ten women hospitalised and treated in Hospital of Dermatology and Communicable Diseases in 2015. Results. The therapeutic results obtained after the application of local standard treatment using MetroCreme ivatherme prove the effectiveness of the remedy. After two weeks of daily application, the erythema on the cheekbones, as well as the feelings of itching and burning have disappeared, the eruptions have improved and the pustules receded. The sensations of burning and itching (pruritus) have totally disappeared for five out of ten women, and have reduced by 50% for the other five. All ten patients have described the MetroCreme Ivatherme as being effective, pleasant and easily tolerable. Only three patients have noted the adverse effect of skin dryness, which gently disappears after applying a moisturising cream. Conclusion. Considering the rapid efficacy and the simple application of MetroCreme Ivatherm, it can be prescribed and easily used (or used without any difficulties) for the topical adjuvant treatment of rosacea.