Hotarul celor zece locuri de la Dereni: aluzii, confuzii şi noi concluzii
Close
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
769 8
Ultima descărcare din IBN:
2024-05-02 15:26
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
94(478) (1665)
History of Moldova. Republic of Moldova. (69)
SM ISO690:2012
ADAUGE, Mihail. Hotarul celor zece locuri de la Dereni: aluzii, confuzii şi noi concluzii . In: Enciclopedica. Revista de istorie a ştiinţei şi studii enciclopedice , 2014, nr. 1-2(7), pp. 159-167. ISSN 1857-365X.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Enciclopedica. Revista de istorie a ştiinţei şi studii enciclopedice
Numărul 1-2(7) / 2014 / ISSN 1857-365X

Hotarul celor zece locuri de la Dereni: aluzii, confuzii şi noi concluzii
CZU: 94(478)

Pag. 159-167

Adauge Mihail
 
Institutul de Studii Enciclopedice al AŞM
 
 
Disponibil în IBN: 22 martie 2016


Rezumat

După dobandirea independenţei și formarea statului moldovenesc medieval, la mijlocul secolului XIV, primii domnitori au desfășurat un proces de proporții privind organizarea administrativă a teritoriului țării. Este vorba de revalorificarea mai multor teritorii, mai cu seamă de la est de Prut, pe care existase anterior aşezări organizate, insă, din diferite cauze, și in primul rand invaziile străine, fusese in mare parte părăsite. In aceste condiţii domnia repartiza locuri pentru intemeierea de sate, acolo unde anterior au existat aşezări sau in locuri noi. La 3 iunie 1429, domnul Ţării Moldovei Alexandru cel Bun intăreşte boierilor Lazăr, Stanco şi Costea, fiii lui Oană vornicul, pentru „dreaptă şi credincioasă slujbă”, mai multe sate, zece locuri pe malul drept al Prutului, ca să-şi intemeieze zece sate, precum „şi peste Prut la Derenice”, locuri „să-şi intemeieze zece sate”. Satele din dreapta Prutului intemeiate in baza acestui document au constituit de-a lungul anilor obiectul mai multor investigaţii istorice şi astăzi. se cunoaşte cu mare exactitate plasarea lor, pe cand cele zece locuri de sate de la est de Prut sunt identificate cu mare aproximație sau complet greșit. Studiul de față vine cu noi tălmăciri pentru mai multe toponime invocate in documentul de la 1429, ca in cele din urmă să fie conturat hotarul acestor locuri de sate.

After the independence and the formation of the Moldavian medieval state, in the middle of XIVth century, the first voivodes held a major process concerning the administrative organization of territory. It is about recapitalization of several territories, especially from the east of Prut, where previously existed organized settlements, but, for various reasons, and primarily foreign invasions, had been abandoned in the most part. Under these conditions the kingship distributed places for founding villages there where previously existed the settlements or new places. On 3 June 1429, Alexandru cel Bun – Voivode of Moldavia bestows for the boyars Lazăr, Stanciu şi Costea, sons of the vornic Oană, for „straight and faithful service”, several villages, ten places on the right bank of the Prut, as to base ten villages, „and over the Prut – in Dereni”, places „to base ten villages”. The villages from the right bank of the Prut, founded according to this document, were, over the years, the subject of several historical investigations and today is known with great precision their placement, while the ten places of the villages from the east of Prut which are identified with great approximation or completely wrong. This study brings new interpretations to many toponyms invoked in the document from 1429, as finally to be contoured the border of these places of villages.

Cuvinte-cheie
Alexandru cel Bun, sate,

fiii lui Oană vornicul, zece locuri, 3 iunie 1429, Derenice, Stanco, Fântâna Rece, Andriaş, Bahmatouţi, Suhoverhul,

document