Cancerul de prostată (CP) reprezintă una din patologiile oncologice cele mai grave la bărbaţi de vârstă înaintată. Anual în lume se înregistrează până la 670000 cazuri noi de această patologie. În Republica Moldova morbiditatea prin CP constituie 12,9‰, dintre care 74,3% cu stadii iniţial avansate (III-IV). În majoritatea cazurilor CP este o tumoră hormonodependentă. Cu părere de rău hormonoterapia are o efi cacitate temporară cu durată medie nu mai mare de 1218 luni. Totodată hormonoterapia este neefectivă în 15-20% cazuri, când tumora primară este rezistentă primar faţă de hormoni. Astfel, între timp, CP devine nesensibil la hormonoterapie şi se stabileşte diagnosticul de ,,cancer de prostată hormonorezistent”. Scopul investigaţiei petrecute a fost în determinarea efi caităţii a 3 programe de polichimioterapie în tratamentul pacienţilor cu cancer de prostată metastatic hormonorezistent. Eficacitatea tratamentului a fost apreciată la 82 pacienţi cu remisiune obiectivă de 31,7% cazuri şi stabilizarea procesului la 46,3% cazuri, ce permite de a recomanda ultimul ca alternativă, de tratament în cancer de prostată metastatic hormonorezistent.

Prostate cancer (PC) is one of the most serious cancer pathologies in older men. Annually in the world there are recorded 670000 new cases of this disease. In Moldova the PC morbidity is 12, 9‰, out of which 74, 3% are advanced stages (III-IV). In most cases, PC is a hormone-dependent tumor. Unfortunately, hormone therapy is of a temporary effect, lasting no more than 12-18 months in average. Hormone therapy is also inefficient in 15-20% of cases when the primary tumor is primarily resistant to hormone therapy. Thus, in the meantime, PC is non-sensitive to the hormone-therapy and is diagnosed as a “prostate cancer resistant to hormone therapy”. The aim of the investigation is to establish the efficacy of 3 programs of polychemotherapy in the treatment of the patients with hormone resistant metastatic prostate cancer. The efficacy of the treatment was appreciated at 82 patients with objective remission in 31,7% of the cases and with the stabilization of the process in 46,3% of the cases. The results obtained permit to recommend chemotherapy as an alternative treatment for metastatic hormone-refractory prostate cancer.

Актуальность исследования: Рак предстательной железы (РПЖ) относится к наиболее тяжелым онкологическим заболеваниям мужчин старшей возрастной группы. Ежегодно в мире регистрируются более 670 000 новых случаев заболевания. В Молдове заболеваемость РПЖ составляет 12,9‰, из них у 74,3% случаев диагностируются в III-IV стадиях болезни. РПЖ является в большинстве своем, гормонозависимой опухолью. К сожалению, гормонотерапия у этих больных обладает временным эффектом, средняя продолжительность ответа, как правило, не превышает 12-18 месяцев. Кроме того, гормональное лечение РПЖ неэффективно в 15-20% случаев, когда опухоль первично резистентна к гормонам. С течением времени, рак простаты становится нечувствительным к гормональной терапии, устанавливается диагноз – «гормоно-резистентный рак предстательной железы». Целью настоящего исследования явилась оценка эффективности 3-х программ полихимиотерапии (ПХТ) в лечении гормонорезистентного рака предстательной железы. Оценив эффект ПХТ у 82 больных получены объективные ремиссии у 31,7% больных и стабилизация процесса у 46,3% больных позволяет рассматривать как альтернативу полихимиотерапию в лечении диссеминированного гормонорезистентного рака предстательной железы.