Electricitatea nu este o creaţie a lui homo-sapiens. În prezentul articol se pot distinge două preocupări distincte: preocuparea pentru electricitatea atmosferică; preocuparea pentru electricitatea demonstrativă, de salon, a unor manifestări curioase, care ulterior au devenit obiectul unor investigaţii ştiinţifice.

Electricity is a creation of homosapiens. In this article we can distinguish two distinct concerns: the concern for atmospheric electricity; concern for the electricity demonstration room, some curious events that subsequently became the subject of scientific investigation.

L'électricité est une création de l'homo-sapiens. Dans cet article, nous pouvons distinguer deux préoccupations distinctes: le souci de l'électricité atmosphérique; préoccupation pour la salle de démonstration de l'électricité, certains événements curieux qui sont devenus par la suite l'objet de l'investigation scientifique.

Электричество является созданием гомо-сапиенса. В этой статье мы можем выделить две различные проблемы: озабоченность для атмосферного электричества; забота об демонстрационном электричестве, о некоторых любопытных событиях которые впоследствии стали предметом научного исследования.