Apariția Noului Cod civil reprezintă un moment de cotitură în dreptul românesc, prin încorporarea masivă și a Codului comercial, aducând și o schimbare a terminologiei în ce-i privește pe comercianți, fapte de comerț. Termenul de „profesionist” adoptat este mai cuprinzător, oferind, în acelși timp, un loc secundar noțiunii de „comerciant”, aria sa cuprinzând atât pe cei care exercită activități economice în mod independent, persoane juridice, de drept privat, instituții publice, organizații nonguvernamentale, cât și alte entități fără personalitate juridică

The emergence of the New Romanian Civil Code represents a turning point in Romanian law by incorporating massive and Commercial Code, bringing a change in terminology regarding the; traders trade facts. Professional term adopted is comprehensive, while providing a secondary notion of trader; within its embracing those economic activities independently private legal persons, public institutions, non-governmental organizations and other entities unincorporated.