Protec.ia drepturilor de autor și drepturilor conexe, in special a dreptului la proprietatea intelectuală, este de importanță primordială pentru societatea contemporană. Din aceste considerente, statele membre ale Uniunii Europene și Consiliului Europei au adoptat mai multe acte legislative și mecanisme juridice, orientate spre contracararea fenomenului contrafacerii și pirateriei produsului proprietății intelectuale. In prezentul studiu autorul face referință doar la unul din primele instrumente ale Consiliului Europei referitor la protecția dreptului de proprietate intelectuală, și anume la Recomandarea nr. R (88) 2 a Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei către statele membre cu privire la măsurile de combatere a pirateriei in domeniul dreptului de autor și al drepturilor conexe, adoptată la 18 ianuarie 1988.

The protection of copyright and related rights, particularly the right to intellectual property is of primary importance for the modern society. Therefore, Member States of the European Union and the Council of Europe adopted several legislative and legal mechanisms aimed at countering counterfeiting and piracy of the intellectual property product. In this study the author refers only to one of the first instruments of the Council of Europe on the protection of intellectual proper- ty rights, namely the Recommendation No. R (88) 2 of the Committee of Ministers of the Council of Europe to member states on measures to combat piracy in the field of copyright and related rights, adopted on 18 January 1988.

Защита авторского права и смежных прав, в частности права на интеллектуальную собственность имеет первостепенное значение для современного общества. В связи с этим, государства-члены Европейского Союза и Совета Европы приняли ряд законодательных актов и правовых механизмов, направленных на пресечение контрафакции и пиратства в области интеллектуальной собственности. В настоящем исследовании автор ссылается лишь на один из первых инструментов Совета Европы по защите прав интеллектуальной собственности, а именно на Рекомендацию №R (88) 2 Комитета министров государствам-членам Совета Европы о мерах по борьбе с пиратством в области авторского права и смежных прав, принятую 18 января 1988 года.