Autorul constată cu regret că, în ciuda recentelor realizări ale lingvisticii româneşti care aplică metodele moderne de cercetare, gramatica oficială a limbii române ignorează studiile în care se stabileşte natura adevărată a reflexelor infiniti-vului, a aşa-zisului „supin” etc., această atitudine bazându-se nu pe argumente, ci pe aderarea necritică la o veche tradiţie.

The author states with regret that, despite the recent achievements of Romanian linguistics applying modern methods of study, the official grammar of Romanian disregards the researches which establish the real nature of the post-infinitive formations, of what is called „supine” etc., this attitude being based not on arguments, but on uncritical sticking to an old tradition.